Mark Twight是美國(guó)最頂尖的登山者之一。他在亞洲、北美和阿爾卑斯山區(qū)開辟過不少挑戰(zhàn)想像力的新路線,其中許多都沒有人重復(fù)過。近年來,他在攀登方面的成就包括:1990年,在前蘇聯(lián)境內(nèi)海拔7500米的共產(chǎn)主義峰,首次單人完攀捷克隊(duì)路線,并首次沿IV峰滑雪下降;1994年,與ScottBackes首登阿拉斯加Hunter峰的 Depriva-tion路線,共用72個(gè)小時(shí),這一速度紀(jì)錄比過去沿Hunter峰北壁登頂?shù)淖羁旒o(jì)錄提高了一倍;1996年,與Scott Backes無背包、無繩索,首登玻利維亞Pico del Norte峰的They’re All Posers Anyway路線。Mark獨(dú)樹一幟的理論文章和精彩絕倫的攀登照片,曾在世界各地的多家著名攀登雜志上發(fā)表。他的攀登經(jīng)歷在許多電視節(jié)目中都有所體現(xiàn),包括ABC推出的“The Extreme Edge’系列節(jié)目。他也是由Thierry Donard執(zhí)導(dǎo)的影片Pushingthe Limits中的主角,參加了在法國(guó)、瑞士、玻利維亞和阿根廷等地的拍攝。James Martin是一位自由職業(yè)撰稿人兼攝影師,曾在Simthsonian,Spotts Illus一trated,Climbing,Outside,Outdoor Pho一tographer等多家雜志上發(fā)表過文章。他也是North Casfades Crest:Notes&Ima-ges一書的作者,并親自拍攝了書中75張彩色插圖。他自1966年開始攀登,在美國(guó)和加拿大都曾參與過新路線的開辟。譯者簡(jiǎn)介:嚴(yán)冬冬,男,1984:年11月生于遼寧鞍山。2001年進(jìn)入清華大學(xué)生物系學(xué)習(xí),2002年加入清華大學(xué)登山隊(duì),參與攀登西藏寧金抗沙峰,由此與登山運(yùn)動(dòng)結(jié)下不解之緣,期間開始逐步接觸攀巖、攀冰活動(dòng)。大學(xué)畢業(yè)后,繼續(xù)堅(jiān)持攀登的夢(mèng)想,馬不停蹄地在西部各個(gè)山峰嘗試攀登。2006年代表清華大學(xué)參加奧運(yùn)火炬珠峰傳遞集訓(xùn)隊(duì),參與了2007年的測(cè)試攀登和2008年的火炬?zhèn)鬟f,并于2008年5月8日護(hù)送火炬登頂珠峰。截至2009年3月,共參加過19次5000米以上山峰的攀登活動(dòng),其中有傳統(tǒng)的建營(yíng)修路圍攻,有純粹的阿爾卑斯風(fēng)格,也有介于二者之間的“太空艙”(Capsule)式;有長(zhǎng)時(shí)間的消耗戰(zhàn),有輕裝快速攀登,也有自始至終一個(gè)人的solo。孫斌,31歲,The North Face運(yùn)動(dòng)員,原國(guó)家登山隊(duì)隊(duì)員,畢業(yè)于北京大學(xué),曾是北京大學(xué)山鷹社的骨干,攀巖隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。因?qū)ε实堑募で楹蛯?duì)山峰的熱愛而加入國(guó)家登山隊(duì),擁有豐富的攀登經(jīng)驗(yàn)和登山活動(dòng)組織經(jīng)驗(yàn),參與設(shè)計(jì)了中國(guó)攀巖從業(yè)人員培訓(xùn)、高山向?qū)嘤?xùn)、冬季攀冰培訓(xùn)的課程和教材,并以教練身份組織和實(shí)施了大量的相關(guān)培訓(xùn)。2006~2008年借調(diào)至北京奧組委,負(fù)責(zé)火炬接力珠峰傳遞項(xiàng)目,珠峰火炬手,2007年5月24日登頂珠穆朗瑪峰。