第一章 諧趣篇 1.Joe and Mike喬與邁克 2.Thumb and Little Finger大拇指和小拇指 3.Is He Very Silly他真的很傻嗎 4.The Woman and Her Three Dogs女人和她的三只狗 5.The Fallen Moon撈月 6.It’S Unfair不公平 7.Old or Youn9年紀大還是小 8.On the Bus在汽車上 9.In Line排隊 10.The Greatest Liar最大的騙子 11.Peter’S New House彼得的新房 12.I’m Calling from Upstairs我在樓上打電話 13.Is Mrs Jones Clever瓊斯夫人聰明嗎 14.How Shall I Get the Paint Off如何去掉油彩 15.Unreliable不靠譜 16.He Doesn’t Want to Die不想死 17.Is He a Thief他是竊賊嗎 18.Brandy and Vase白蘭地和花瓶 19.Disneyland Left離去的迪斯尼樂園 20.Is the Owner Silly廠主愚蠢嗎 21.Bicycle or Bull自行車還是公牛 22.Where Is His Hat他的帽子在哪兒 23.Half of Them Are Wron9它們中有半數(shù)是錯的 24.What Did You Come to Get你來干什么 25.Take Me Back to Prison帶我回監(jiān)獄 26.I Turned It Off Twice關了兩次 27.The Tree’S Age樹齡 28.I Brought You Up我把你帶大的 29.I Have Stopped Drinking我已經(jīng)戒酒了 30.The Easiest Question in the world世界上最簡單的問題 31.Running Home跑回家 32.The Motorcycler摩托車手 33.The Poor Old Man可憐的老人 34.The Beautiful View美景 35.Are Flies Good to Eat蒼蠅好吃嗎 36.A Telephone Call電話 37.Beyond Tolerance難以忍受 38.Very Pleased to Meet You很高興認識你 39.1、his Alligator Isn’t Wearing Any Shoes Either這只鱷魚也沒穿鞋 40.A Bad Impression一個壞印象 41.A Nail or a Fly釘子還是蒼蠅 42.Two Men兩個男人 43.I Am Blind我是盲人 44.Before the Trouble Starts麻煩出現(xiàn)之前 45.Half-lost損失一半 46.Ways and Means方法與途徑 47.A Penny Pincher守財奴 48.Two Champions兩個冠軍 49.Honesty誠實 第二章 生活篇 1.Where Is Her Car她的車在哪兒 …… 第三章 兒童篇 第四章 職業(yè)篇 第五章 師生篇 第六章 名人篇 參考文獻