民法的經(jīng)濟分析（第四版）

　　從法律經(jīng)濟分析的角度看，法律規(guī)范不是不可變的數(shù)據(jù)群。法律經(jīng)濟分析將法律規(guī)定的行為權限（Handlungsbefugnisse）視為變量，從而將法律制度本身納入經(jīng)濟分析的范圍。從這種觀點出發(fā)，我們研究的是：（1）現(xiàn)行法律結構的產(chǎn)生和法定行為權限的種類和分布；（2）法律結構對配置效率目標的影響；（3）形成高效的法律結構的真正前提；（4）從配置效率的目標看，法律結構應當具有哪些特性。本書主要研究任務（2）和（4）并介紹幾種重要民法領域的經(jīng)濟學說。本書尤其重視經(jīng)濟分析的研究方向對于司法判決和德國法律學說可能產(chǎn)生的意義。從法學的角度看，本書的內(nèi)容主要是介紹司法判決和學說理論的變化、說明變化的普遍原因并探尋在什么時候用經(jīng)濟分析的方法處理這些問題更好，以及經(jīng)濟分析在法律應用過程中的局限性。本書分五個部分，共24個章節(jié)。在介紹性的基礎部分后，是對所有權和類似于所有權的法律地位的經(jīng)濟分析，并以公司法經(jīng)濟分析的基本特征結尾。經(jīng)濟分析研究以后果為導向的行為。今天普遍認同的是，法律從業(yè)者必須仔細考慮他們決定的后果（今天也許甚于從前）。例如，不斷有最高法院的判決行為設立具有法律約束力的規(guī)范。

　　克勞斯·奧特，教授，現(xiàn)在是德國漢堡大學法律系名譽退休教授。研究方向為：民法、商法、公司法以及經(jīng)濟法等。克勞斯·奧特教授還任漢堡州高級法院的法官。此外，他在1994年至2000年期間擔任漢堡大學法律與經(jīng)濟學研究所ERASMUS 法經(jīng)濟學項目主任。漢斯-伯恩·謝弗教授，現(xiàn)在為德國漢堡Bucerius法學院法經(jīng)濟學教授。漢斯-伯恩·謝弗教授早年在科隆大學學習國民經(jīng)濟和經(jīng)濟管理，并在波鴻大學擔任過助教。此后被聘任德國漢堡大學法律系教授以及擔任漢堡大學法律與經(jīng)濟學研究所博士項目主任。在2000年他被聘為美國喬治·梅森大學法學院（George Mason School of Law）訪問教授。從2004年至2007年他擔任歐洲法律與經(jīng)濟學協(xié)會主席。漢斯-伯恩·謝弗教授出版了大量的有關法經(jīng)濟學方面的著作和論文，在他的帶領下，德國漢堡大學法律系在法經(jīng)濟學研究方面成績斐然。譯者簡介：杜濤，現(xiàn)任職于復旦大學法學院。1994年畢業(yè)于武漢大學外語學院德語專業(yè)；1999年畢業(yè)于武漢大學法學院國際法專業(yè)，獲法學碩士學位。2002年6月獲武漢大學法學博士學位。曾獲中德聯(lián)合培養(yǎng)博士生獎學金和德國洪堡獎學金在德國特里爾大學和漢堡馬克思-普朗克外國私法與國際私法研究所從事研究?，F(xiàn)任復旦大學法學院副教授，兼任中國國際私法學會理事。已在國內(nèi)外發(fā)表論文、著作、譯著三十余篇（項）。江清云，現(xiàn)任職于同濟大學法律系以及同濟大學中德學院經(jīng)濟法系。1991年畢業(yè)于上海對外貿(mào)易學院國際企業(yè)管理系，獲經(jīng)濟學學士學位。1997年就讀于德國漢堡大學經(jīng)濟管理系以及法律系，2000年獲德國漢堡大學法律碩士學位后在德國漢堡大學法律和經(jīng)濟學研究所攻讀博士，于2005年獲得法學博士學位。已在國內(nèi)外發(fā)表論著和論文十余項。