撕裂北京那一年

　　對(duì)一個(gè)民族而言，1000年的時(shí)間并不算長(zhǎng)，但前門大街的大火、東交民巷的槍戰(zhàn)、慈禧太后的西逃和八國(guó)聯(lián)軍的侵入，似乎只成為一個(gè)叫做“庚子之變”的抽象概念。然而，那一個(gè)整個(gè)中國(guó)的北方變成了什么樣子，我們至今缺少事發(fā)當(dāng)時(shí)的直面描述。所幸的是，我們發(fā)現(xiàn)了這部塵封70余年的譯著，它讓人驚駭，讓人痛心，讓人一頭撞入突破想象的地獄之門……這是一部讓我們至今讀起來猶覺心悸血涌的史實(shí)記錄。書中記述了1900年八國(guó)聯(lián)軍鐵蹄踏過的中國(guó)北方，在大沽口，在天津，在通州，在直隸，一路上超出今人想象的驚天慘景，這部書不是小說，不是追記，不是道聽途說，更不是根據(jù)一堆“史料”摹寫出來的，而是一部足稱稀見的作者親歷、親見的現(xiàn)場(chǎng)記錄，像電影鏡一樣為我們掃描了1900年八國(guó)聯(lián)軍占據(jù)中國(guó)北方的景象，但它絕不是缺乏文學(xué)性，它是文學(xué)語(yǔ)言與史料的結(jié)合產(chǎn)物。

　　畢耶爾·洛諦，本名朱利安·韋奧（JulienViaud），生于1850年，卒于1923年。他是職業(yè)法國(guó)海軍軍官，在大海上周游列國(guó)達(dá)40年，足跡遍于大西洋、太平洋、印度洋沿海諸國(guó)，開闊的閱歷為他的寫作增添了豐富的題材，助其寫出大量散文和游記，使他成為十九世紀(jì)末、二十世紀(jì)初以描寫海外風(fēng)情見長(zhǎng)的法國(guó)文壇大作家。1892年，他以多數(shù)票擊敗了自然主義大師左拉。入選為法蘭西學(xué)院院士，成為法國(guó)“40位不朽者”之一，以其文學(xué)成就享有世界聲譽(yù)。