丹·蘭迪斯,博士,夏威夷大學希洛分校和曼諾阿分校(theUniversity of HawaiiatHiloandManoa)心理學兼職教授,密西西比大學(the University of Mississippi)心理學名譽教授及人文藝術(shù)學院名譽主任,跨文化關(guān)系國際雜志(International Journal of Intercultural Relation)主編。珍妮特·M.貝內(nèi)特,博士,美國跨文化傳播學院(the Intercultural Communication Institute)執(zhí)行主任,跨文化傳播學院/太平洋大學(the University of the Pacific)跨文化關(guān)系碩士生項目主任。米爾頓·J.貝內(nèi)特,博士,跨文化傳播學院的共同創(chuàng)辦人,貝內(nèi)特文化開發(fā)部主任。譯者簡介:關(guān)世杰,現(xiàn)為北京大學新聞與傳播學院傳播學教授,博士生導師,中國跨文化交流學會常務(wù)理事,中國傳播學會常務(wù)理事,北京哈佛校友會副會長。主要從事跨文化傳播、國際傳播和國際文化關(guān)系等方面的教學和研究。出版著作和譯著10余種,發(fā)表論文40余篇。主要代表作是《跨文化交流學》和《國際傳播學》。何明智,北京大學新聞與傳播學院博士生(研究方向為跨文化傳播和國際傳播)。任中央電視臺英語頻道《今日亞洲》編導,曾從事大學英語教學工作。陳征,北京外國語大學外事處工作人員,2006年獲得北京大學新聞與傳播學院碩士學位。鞏向飛,北京大學新聞與傳播學院博士生(研究方向為跨文化傳播和國際傳播);首都師范大學大學英語教研部講師。