通信技術(shù)專業(yè)英語(yǔ)

Unit 1 Brief Introduction of Modern Communication
1.1 Text
1.1.1 Communication
1.1.2 Brief Introduction of the History of Modern Communication
1.2 Reading materials
1.2.1 Google Wins Internet Advertising Contract with China Telecom
1.2.2 Google, China Telecom Form Online Ad Alliance
1.2.3 China to Launch Mobile Phone TV Satellites in 2008
1.2.4 Asia Pacific region plans for next-generation networks (NGN)
1.2.5 International steps taken to build global Information Society
1.3 Exercises 1
1.4 課文參考譯文
1.4.1 通信
1.4.2 現(xiàn)代通信簡(jiǎn)史
1.5 閱讀材料參考譯文
1.5.1 Google贏得中國(guó)電信互聯(lián)網(wǎng)廣告合同
1.5.2 Google與中國(guó)電信結(jié)成在線廣告聯(lián)盟
1.5.3 中國(guó)2008年發(fā)射移動(dòng)電話電視衛(wèi)星
1.5.4 亞太地區(qū)下一代網(wǎng)絡(luò)（NGN）規(guī)劃
1.5.5 全球參與共建信息社會(huì)
Unit 2 Basic Elements of Modern Communication Systems
2.1 Text
2.1.1 Digital communication and analog communication
2.1.2 Elements of a Digital Communication System
2.2 Reading materials
2.2.1 Motorola wins $1.6 billion China mobile phone order
2.2.2 Huawei, ZTE and Haier rank top three in 2006 for software income
2.2.3 Taiwan and China handset makers compete for mobile TV users
2.2.4 World Summit on the Information Society Hailed as Resounding Success
2.2.5 ITU Goes to Silicon Valley
2.3 Exercises 2
2.4 課文參考譯文
2.4.1 數(shù)字通信與模擬通信
2.4.2 數(shù)字通信系統(tǒng)的基本組成
2.5 閱讀材料參考譯文
2.5.1 摩托羅拉在華獲得16億美元的移動(dòng)電話訂單
2.5.2 華為、中興和海爾列2006年度軟件收入前三甲
2.5.3 中國(guó)臺(tái)灣和中國(guó)大陸手機(jī)制造商爭(zhēng)奪移動(dòng)電視訂單
2.5.4 信息社會(huì)全球峰會(huì)第二次會(huì)議閉幕
2.5.5 國(guó)際電聯(lián)硅谷會(huì)晤
Unit 3 Information Transmitted in a Band-limited Channel
3.1 Text
3.1.1 Inter-Symbol Interference (ISI)
3.1.2 Eye Pattern
3.1.3 Partial-response Signals and Systems
3.2 Reading materials
3.2.1 Equalization
3.2.2 Motorola Opens Flagship Store in India
3.2.3 Huawei, ZTE win over 25 pct of GSM contracts from China Mobile
3.2.4 Do you trust online transactions
3.2.5 Global Symposium for Regulators focuses on affordable broadband access
3.3 Exercises 3
3.4 課文參考譯文
3.4.1 碼間干擾（ISI）
3.4.2 眼圖
3.4.3 部分響應(yīng)信號(hào)和系統(tǒng)
3.5 閱讀材料參考譯文
3.5.1 均衡
3.5.2 摩托羅拉在印度開設(shè)旗艦店
3.5.3 華為、中興獲得中國(guó)移動(dòng)GSM設(shè)備合同份額超過(guò)25%
3.5.4 你信任網(wǎng)上交易嗎
3.5.5 泰國(guó)電聯(lián)監(jiān)管機(jī)構(gòu)大會(huì)致力于廉價(jià)寬帶接入
Unit 4 Coding
4.1 Text
4.1.1 Source coding
4.1.2 Channel capacity and channel coding
4.2 Reading materials
4.2.1 Chinese Telecom Service Open to Foreigners
4.2.2 Motorola Hit with US$23 Million Legal Fees
4.2.3 ITU and European Commission to Create Investment Environment for ICT
4.3 Exercises 4
4.4 課文參考譯文
4.4.1 信源編碼
4.4.2 信道容量和信道編碼
4.5 閱讀材料參考譯文
4.5.1 中國(guó)對(duì)外資開放電信服務(wù)
4.5.2 摩托羅拉敗訴侵權(quán)案，將支付2 300萬(wàn)美元訴訟費(fèi)
4.5.3 國(guó)際電聯(lián)和歐盟委員會(huì)為ICT創(chuàng)造投資環(huán)境
Unit5 Multiple Access
5.1 Text
5.1.1 Multi-user Communication System
5.1.2 Three Multiple Access：Methods
5.2 Reading materials
5.2.1 3G Handsets 0flfering Free Skype and Home TV Services"
5.2.2 Ericsson Wins 3G Contract in Macau
5.2.3 Pseudo Noise Code in Spread Specuum System
5.2.4 ITU opens up huge online resource
5.3 Exercises 5
5.4 課文參考譯文
5.4.1 多用戶通信系統(tǒng)
5.4.2 3種多址接入方式
5.5 閱讀材料參考譯文
5.5.1 3G手機(jī)提供免費(fèi)Skype和家庭電視服務(wù)
5.5.2 愛立信贏得中國(guó)澳門3G合同
5.5.3 擴(kuò)頻系統(tǒng)中的偽隨機(jī)碼
5.5.4 國(guó)際電信聯(lián)盟開放大量網(wǎng)上資源
Unit6 Synchronization
6.1 Text
6.1.1 Brief。Introduction of Synchronization
6.1.2 Car Tier Phase Estimation
6.1.3 Symbol Timing Estimation
6.2 Reading materials
6.2.1 Board chairman OfSiemenst0 step down
6.2.2 Hua wei.ZTE build new bases in China
6.2.3 3G
6.2.4 UN Secretary-General Ban Ki-moon visits ITU
6.2.5 ITU Radio communication Assembly approves new developments for its 3G standards
6.3 Exercises 6
6.4 課文參考譯文
6.4.1 同步簡(jiǎn)介
6.4.2 載波同步及其相位跟蹤
6.4.3 碼元同步
6.5 閱讀材料參考譯文
6.5.1 西門子監(jiān)事會(huì)主席辭職
6.5.2 華為、中興在國(guó)內(nèi)修造新基地
6.5.3 3G
6.5.4 聯(lián)各國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文造訪國(guó)際電信聯(lián)盟
6.5.5 國(guó)際電聯(lián)無(wú)線電通信大會(huì)通過(guò)新制定的3G標(biāo)準(zhǔn)
Unit7 Spread Spectrum Modulation
7.1 Text
7.1.1 Spread Spectrum Signals forDigital Communication
7.1.2 Model of Spread Spectrum Digital Communication System
7.1.3 Code Division Multiple Access
7.1.4 Frequency-Hopped Spread Spectrum Signal
7.1.5 OtherTypes ofSpread Spectrum Signals
7.2 Reading materials
7.2.1 Synchronization ofSpread Spectrum Signal
7.2.2 RAKE Receiver
7.3 Exercises 7
7.4 課文參考譯文
7.4.1 數(shù)字?jǐn)U頻信號(hào)
7.4.2 擴(kuò)頻數(shù)字通信系統(tǒng)模型
7.4.3 碼分多址接入
7.4.4 跳頻擴(kuò)頻信號(hào)
7.4.5 其他擴(kuò)頻信號(hào)
7.5 閱讀材料參考譯文
7.5.1 擴(kuò)頻信號(hào)的同步
7.5.2 RAKE接收機(jī)
Unit 8 CDMA Communication System
8.1 Text
8.1.1 Accessing CDMA Communication System
8.1.2 Standards ofCDMA
8.1.3 Basic Parameters ofCDMA Communication System
8.1.4 UIM Card
8.2 Reading materials
8.2.1 ChinaMobileOperatorInChongqingPlansNFCTrial
8.2.2 Nokia.Datang Mobile Succeed in Network Interconnection Test
8.2.3 High Costs Hindering 3G Sales
8.2.4 SMS Applications and Its Network Components
8.2.5 7th Global Symposium for Regulators identifies best practices to foster innovation，investment and affordable access to NGN
8.3 Exercises 8
8.4 課文參考譯文
8.4.1 接入CDMA通信系統(tǒng)
8.4.2 CDMA標(biāo)準(zhǔn)
8.4.3 CDMA系統(tǒng)基本參數(shù)
Unit 9 GSM Communication System
Unit 10 Comparison between GSM and CDMA
Unit 11 Short Messages
Unit 12 Commonsensible Concepts (1)
Unit 13 Commonsensible Concepts (2)
Unit 14 Brief Introduction of Telecommunication Services
Unit 15 Primary Concepts and Techniques of Network
Appendix A Reference Answers
Appendix B Common International Telecommunication Organizations
Appendix C Technical Vocabulary
Reference