如何實現(xiàn)你的職業(yè)理想：有夢就去追（英漢對照）

　　發(fā)掘自己的天賦才能，了解自己的激情和興趣所在?，F(xiàn)在就行動，做自己人生的主人！世上沒有哪條法則規(guī)定人必須終生受苦，必須為了生計自己不喜歡的工作。追求夢想有時的確很難。很多人會給我們設(shè)置障礙，但是我們不能放棄嘗試，我們要通往直前。

　　蘭思·田中（LanceTanaka），日裔美國人，在其20多年的職業(yè)生涯中曾長期擔(dān)任Nike和百事亞洲地區(qū)的業(yè)務(wù)副總裁等職務(wù)。作為亞源管理咨詢公司的創(chuàng)始人和總經(jīng)理，他致力于為亞太地區(qū)的高管提供培訓(xùn)。在中國，田中先生為麥肯錫、德勤、戴姆勒、摩根斯坦利、IBM等知名外企，以及聯(lián)想、李寧等中國企業(yè)培訓(xùn)了超過800名管理人員。此外，他還是清華大學(xué)和復(fù)旦大學(xué)的“官方顧問”，為1000余名優(yōu)秀中國學(xué)子提供職業(yè)發(fā)展建議。