心航

　　是誰，創(chuàng)造了男女之間那一份永不消退的激情？是誰，任憑時光匆匆流逝，也從未放棄捍衛(wèi)自己的美麗愛情不受凡塵瑣事的侵蝕？這個秘密，正是屬于這對注定不應(yīng)攜手的男女。他，布列塔尼漁夫；而她，巴黎知識分子。他們幾乎毫無相似之處，在一個充斥著繁文縟節(jié)與清規(guī)戒律的世界上，他們本該形同陌路。從眉目傳情到忘情相擁，從短暫的相見到海角天邊的約會，命運(yùn)將賜予他們一份似乎不可能實(shí)現(xiàn)卻又不可抗拒的戀情。短則幾日、長則數(shù)周的重逢，散落在他們的人生長河之上，這些零星片段，因?yàn)橄∩俣鴱涀阏滟F，因?yàn)槎虝憾訜肓?，?gòu)成了這個開始于青春肌膚的躁動卻最終直抵內(nèi)心深處的故事。在溫存與肉欲的糾纏中，貝諾爾特·克魯爾希望借此塑造一段輝煌的愛情和一位自由的女性。她用放肆甚至不登大雅之堂的文字，寫活了這部記錄著一份不離不棄的真摯情欲的精彩小說。

　　貝諾爾特·克魯爾，生于1920年，早期最重要的作品《四手合辦報紙》是與妹妹弗洛拉克魯爾（德諾艾爾）合作完成。隨后在格拉謝出版社出版了《她的本性》（1975），《時?！罚?983），《逃亡的故事》（合作作品，1997），《心航》（1988）等多部暢銷小說。其中《心航》一經(jīng)出版即被改編成電影Sail on our skin。十多年后，86歲高齡的克魯爾推出的小說《星隕》更是持續(xù)熱銷，好評如潮。嚴(yán)璐，生于春城昆明，求學(xué)于鷺島廈門。自幼立志成為老師，2006年碩士研究生畢業(yè)留校任教，可謂夢想成真。合作翻譯作品《爵士樂簡明史》，中國人民大學(xué)出版社。2005年4月。