兒童局部麻醉（中文翻譯版）

　　麻醉是一門藝術(shù)，是一門根據(jù)病人情況和手術(shù)要求，在局部麻醉和全身麻醉兩種麻醉形式中選擇、組合和搭配的藝術(shù)。局部麻醉技術(shù)用于兒科麻醉實(shí)踐在國(guó)內(nèi)仍較少?！秲和植柯樽怼贩挚傉摵透髡搩刹糠帧？傉摬糠謱?duì)兒童局部麻醉的相關(guān)解剖學(xué)和胚胎學(xué)、疼痛生理學(xué)、藥理學(xué)以及局部麻醉技術(shù)設(shè)備等做了全面而系統(tǒng)的介紹；各論部分則對(duì)各種局部麻醉技術(shù)從適應(yīng)證和禁忌證、局部解剖、器械設(shè)備、技術(shù)操作、麻醉藥的選擇、副作用和并發(fā)癥以及技術(shù)評(píng)價(jià)等方面予以詳細(xì)闡述?！秲和植柯樽怼穼?duì)各種局部麻醉技術(shù)在解剖和臨床兩方面，包括各局部麻醉技術(shù)中每一步驟都進(jìn)行了重新評(píng)價(jià)，對(duì)初學(xué)者特別有益。《兒童局部麻醉》適合臨床醫(yī)師學(xué)習(xí)兒童局部麻醉技術(shù)使用，也可作為麻醉學(xué)技術(shù)資料保存。

　　Bernard J．Daletls，M．D．，主持法國(guó)Clemont-Ferrand HOtel-Dieu大學(xué)醫(yī)院的兒童麻醉工作。Dalens醫(yī)師于1967～1974年在La Timone，Marseille大學(xué)學(xué)習(xí)。1975～1979年間，先后在兒科、麻醉科實(shí)習(xí)，1979年完成論文答辯。在1980～1985年間，首先成為麻醉科的助理教授，之后成為科室主任，并逐漸成為醫(yī)院兒科麻醉學(xué)領(lǐng)域的專家。他在1986年畢業(yè)于法國(guó)Clemont-Ferrand科學(xué)院，獲得分子生物學(xué)D．E．A。Dalens醫(yī)師是法國(guó)麻醉學(xué)與復(fù)蘇學(xué)會(huì)、法國(guó)兒童麻醉學(xué)與復(fù)蘇學(xué)會(huì)、美國(guó)麻醉醫(yī)師學(xué)會(huì)、國(guó)際麻醉研究會(huì)和美國(guó)局部麻醉學(xué)會(huì)的成員。1979年因其論文獲法國(guó)兒童全國(guó)委員會(huì)頒布的Edmond Lesné臺(tái)獎(jiǎng)。Dalens醫(yī)師已經(jīng)發(fā)表了100篇文章，與他人共同編著兩部法文教科書。一部是有關(guān)局部麻醉的，另一部是有關(guān)兒科麻醉的。他目前的研究領(lǐng)域是安全的兒科神經(jīng)阻滯技術(shù)、脊柱側(cè)凸手術(shù)的麻醉處理、脊髓監(jiān)測(cè)以及骨骼的代謝和生長(zhǎng)。內(nèi)容簡(jiǎn)介局部麻醉是一門藝術(shù)，是一門根據(jù)病人情況和手術(shù)要求，在局部麻醉和全身麻醉兩種麻醉形式中選擇、組合和搭配的藝術(shù)。局部麻醉技術(shù)用于兒科麻醉實(shí)踐在國(guó)內(nèi)仍較少。本書分總論和各論兩部分?？傉摬糠謱?duì)兒童局部麻醉的相關(guān)解剖學(xué)和胚胎學(xué)、疼痛生理學(xué)、藥理學(xué)以及局部麻醉技術(shù)設(shè)備等做了全面而系統(tǒng)的介紹；各論部分則對(duì)各種局部麻醉技術(shù)從適應(yīng)證和禁忌證、局部解剖、器械設(shè)備、技術(shù)操作、麻醉藥的選擇、副作用和并發(fā)癥，以及技術(shù)評(píng)價(jià)等方面予以詳細(xì)闡述。本書對(duì)各種局部麻醉技術(shù)在解剖和臨床兩方面，包括各局部麻醉技術(shù)中的每一步驟都進(jìn)行了重新評(píng)價(jià)，對(duì)；對(duì)學(xué)者特別有益。本書適合臨床醫(yī)師學(xué)習(xí)兒童局部麻醉技術(shù)使用，也可作為麻醉學(xué)技術(shù)資料保存。主譯簡(jiǎn)介劉功儉，男，46歲，醫(yī)學(xué)博士，教授，主任醫(yī)師，碩士生導(dǎo)師。中華醫(yī)學(xué)會(huì)麻醉學(xué)分會(huì)第八、九屆委員會(huì)委員，江蘇省麻醉學(xué)分會(huì)副主任委員，徐州市麻醉學(xué)專業(yè)委員會(huì)主任委員。江蘇省麻醉醫(yī)學(xué)研究所副所長(zhǎng)，徐州醫(yī)學(xué)院麻醉學(xué)院副院長(zhǎng)，徐州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院麻醉科主任，《臨床麻醉學(xué)雜志》、《國(guó)際麻醉學(xué)與復(fù)蘇雜志》編委。共發(fā)表論文35篇，其中SCI收錄2篇。作為副主編編寫全國(guó)高等醫(yī)學(xué)院校教材2部；參加編寫全國(guó)高等醫(yī)學(xué)院校教材3部。獲衛(wèi)生部課題資助2項(xiàng)，江蘇省教育廳課題1項(xiàng)，主編出版衛(wèi)生部課件2部。獲江蘇省衛(wèi)生廳新技術(shù)引進(jìn)二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，江蘇省“333’人才工程第三層次培養(yǎng)對(duì)象，江蘇省“六大高峰人才”A級(jí)資助課題1項(xiàng)，江蘇省科技廳社會(huì)發(fā)展基金資助課題1項(xiàng)，徐州市衛(wèi)生新技術(shù)引進(jìn)一等獎(jiǎng)1項(xiàng)，徐州醫(yī)學(xué)院教學(xué)成果二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，江蘇省高校多媒體教學(xué)課件競(jìng)賽好課件獎(jiǎng)2項(xiàng)，完成國(guó)家級(jí)、省、市級(jí)繼續(xù)醫(yī)學(xué)教育各1項(xiàng)。鄭葵陽(yáng)，男，醫(yī)學(xué)博士，教授，1960年2月14日出生。江蘇省高等學(xué)校醫(yī)藥教育學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)，江蘇省“333新世紀(jì)科學(xué)技術(shù)帶頭人培養(yǎng)工程”培養(yǎng)對(duì)象，江蘇省普通高等學(xué)校優(yōu)秀青年骨干教師，徐州醫(yī)學(xué)院“中青年學(xué)術(shù)帶頭人”，主要從事感染免疫的研究。作為主要成員之一，曾參加過2項(xiàng)國(guó)家自然科學(xué)基金，主持省級(jí)科研課題6項(xiàng)、作為主要負(fù)責(zé)人參加省級(jí)科研課題6項(xiàng)，作為分區(qū)主要負(fù)責(zé)人完成三苯雙脒（國(guó)家級(jí)一類抗蟲藥）Ⅱ期臨床擴(kuò)大試驗(yàn)。作為主要完成人之一，獲江蘇省科技進(jìn)步三等獎(jiǎng)1項(xiàng)、徐州市科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)1項(xiàng)。在省級(jí)以上雜志發(fā)表論文20余篇。主編出版《醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué)》（科學(xué)出版社，中國(guó)科學(xué)院教材建設(shè)專家委員會(huì)規(guī)劃教材案例版），主編出版《實(shí)用寄生蟲病學(xué)》（江蘇科學(xué)技術(shù)出版社出版），作為副主編，出版《人體寄生蟲學(xué)實(shí)戰(zhàn)考試題解》，參編人民衛(wèi)生出版社《諸福棠實(shí)用兒科學(xué)》部分寄生蟲病內(nèi)容2萬(wàn)余字的編寫工作。