紅與黑

定　價：￥20.00

作　者：	（法國）（Stendhal）司湯達著；許淵沖譯
出版社：	重慶出版社
叢編項：	企鵝經(jīng)典
標　簽：	法國

購買這本書可以去

ISBN：	9787536691827	出版時間：	2008-01-01	包裝：	平裝
開本：	32	頁數(shù)：	471	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　他們有錢，一點不錯，他們名利堆積如山，但是我呢，我有一顆高尚的心…… 生性敏感、聰穎高傲的于連生在卑微的木匠之家，他深受啟蒙思想和拿破侖的影響，希望借助個人奮斗躋身上流社會。才學出眾的他成為市長家的家庭教師。他和市長夫人發(fā)生了曖昧關系。事情敗露后，于連進入鉤心斗角、爾虞我詐的貝藏松神學院，既而來到巴黎。由于他的聰明才智和特立獨行，他不僅受到侯爵的賞識，而且贏得了侯爵小姐的芳心。二人秘密結婚。侯爵對此暴跳如雷，但也無可奈何，于連因此青云直上。正當他躊躇滿志之際，卻又陷入了貴族階級和教會所設下的圈套。他為了肯定自己的價值去戀愛，為抗議對自己的侮辱而殺人，最后為保持自己的尊嚴而拒絕乞求赦免，最終被送上斷頭臺。

作者簡介

　　司湯達，19世紀法國杰出的批判現(xiàn)實主義作家。司湯達以長篇小說聞名于世，他的長篇代表作《紅與黑》，傳世一百多年，魅力分毫未減。然而，他的短篇小說也寫得十分精彩。其代表作《瓦尼娜？瓦尼尼》、《艾蕾》（直譯為《卡斯特羅修道院長》）等，寫得生動傳神，膾炙人口，堪稱世界短篇小說花園里的奇葩。此外他還著有《意大利繪畫史》、游記《羅馬、那不勒斯和佛羅倫薩》、文論集《拉辛和莎士比亞》、小說《阿爾芒斯》、長篇小說《呂西安？婁凡》（又名《紅與白》），《帕爾馬修道院》，長篇自傳《亨利？勃呂拉傳》等多部作品。譯者簡介：許淵沖，1921年生于江西南昌。北京大學教授，翻譯家。在國內(nèi)外出版中、英、法文著譯六十本，包括《詩經(jīng)》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著，被稱為將中國古典詩詞譯成英、法韻文的唯一專家。

圖書目錄

英文版導讀
譯者前言
法文版出版者言
第一部
　第一章小城
　第二章市長
　第三章貧民的福利
　第四章父與子
　第五章討價還價
　第六章苦惱
　第七章道是無緣卻有緣
　第八章小中見大
　第九章鄉(xiāng)間良宵
　第十章雄心薄酬
　第十一章良夜
　第十二章外出
　第十三章玲瓏襪
　第十四章英國剪子
　第十五章雞鳴
　第十六章第二天
　第十七章第一副市長
　第十八章國王到玻璃市
　第十九章思想令人痛苦
　第二十章匿名信
　第二十一章夫妻對話
　第二十二章 1830年的風氣
　第二十三章官僚的隱痛
　第二十四章省城
　第二十五章神學院
　第二十六章人間貧富
　第二十七章初入人世
　第二十八章迎圣體的隊伍
　第二十九章首次提升
　第三十章雄心
第二部
　第一章鄉(xiāng)下的樂趣
　第二章初見世面
　第三章起步
　第四章侯爵府
　第五章敏感和虔誠的貴婦
　第六章說話的神氣
　第七章痛風病發(fā)作
　第八章出眾的勛章
　第九章舞會
　第十章瑪格麗特王后
　第十一章少女的王國
　第十二章他是個丹東嗎？
　第十三章詭計
　第十四章少女的心事
　第十五章是圈套嗎？
　第十六章深夜一點鐘
　第十七章古劍
　第十八章痛苦的時刻
　第十九章滑稽歌劇
　第二十章日本花瓶
　第二十一章秘密記錄
　第二十二章討論
　第二十三章教士、林產(chǎn)、自由
　第二十四章斯特拉斯堡
　第二十五章義不容辭
　第二十六章道德的愛
　第二十七章教會的肥缺
　第二十八章曼儂·萊斯戈
　第二十九章苦悶
　第三十章喜劇院包廂
　第三十一章使她害怕
　第三十二章老虎
　第三十三章弱者的苦海
　第三十四章聰明人
　第三十五章風暴
　第三十六章可悲的細節(jié)
　第三十七章塔樓
　第三十八章權大勢大
　第三十九章精心策劃
　第四十章平靜
　第四十一章審判
　第四十二章
　第四十三章
　第四十四章
　第四十五章
　譯者后記
司湯達年表