《國際商事仲裁法》雙語教科書系根據(jù)培養(yǎng)符合我國社會主義現(xiàn)代化要求的復合型人才的需要而編寫的。本教材從理論與實踐相結合的角度出發(fā),緊密結合國際商事仲裁理論與實踐和我國有關國際商事仲裁的立法與實踐,全面、深入、系統(tǒng)地闡述了國際商事仲裁法涉及的主要理論與實踐問題,包括國際商事仲裁的性質和特點、臨時仲裁機構與常設仲裁機構、仲裁協(xié)議、可仲裁事項、仲裁庭的管轄權限、仲裁程序、臨時性保全措施的發(fā)布與實施、仲裁證據(jù)及其認定、解決爭議的適用法律,特別是商人習慣法及其適用的問題,以及仲裁裁決及其承認與執(zhí)行等問題。 本教材的最大特點是在編寫體例上采用了中英文相結合的方式。對于國際商事仲裁法的常用語、關鍵詞語,均用英文表述,或者專門加以注解。此外,對于相關國家有關國際商事仲裁的立法、國際公約和示范法中的某些規(guī)定,引用的也是英文文本。本教材的另一個特點是在編寫中堅持理論與實踐相結合。具體體現(xiàn)為在絕大多數(shù)的章節(jié)中均附具了相關案例,對于各章節(jié)中所討論的重點問題,通過案例分析的方法使讀者加深對所闡述的仲裁理論的理解,并使其深刻地體會這些理論是如何在具體的案例中應用的。本教材的第三個特點是堅持將國際商事仲裁的立法、實踐與我國國際商事仲裁的立法、實踐相結合。在每一章的最后一節(jié),都專門對我國國際商事仲裁的立法與實踐進行闡述和分析。