如何簽訂勞動(dòng)合同

Chapter 1 第一章
　An Overview of Labor Contracts
　與勞動(dòng)合同的親密接觸
　Part Ⅰ 第一節(jié)
　　What Is a Labor Contract？
　　勞動(dòng)合同的“個(gè)人簡(jiǎn)歷”
· 靈活多變的勞動(dòng)合同
· 看清勞動(dòng)合同、雇傭合同與勞務(wù)合同
· 勞動(dòng)合同的訂立形式
　Part Ⅱ第二節(jié)
　　What Are the Principles of Drafting Labor Contracts？
　　萬變不離其宗——?jiǎng)趧?dòng)合同的訂立原則
· 法律、道德、風(fēng)俗，一個(gè)都不能少
——合法、符合道德規(guī)范以及風(fēng)俗習(xí)
慣原則
· 將心比心——平等原則
·　你情我愿才有效——自愿原則
· 有商有量，事半功倍——協(xié)商一致原則
· 真誠(chéng)換真心——誠(chéng)實(shí)信用原則
　PartⅢ 第三節(jié)
　　WhO Is Capable of Drafting：Labor Contracts？
　　訂立勞動(dòng)合同的資格認(rèn)證
· 用人單位的“資格證書”
· 勞動(dòng)者的“資格證書”
Chapter 2 第二章
　How to Draft Binding and Effecthe Labor Contracts
　打造理想勞動(dòng)合同
　Part Ⅰ 第一節(jié)
　　Paying Attention to Mandatory Clauses
　　讓你的勞動(dòng)合同擁有“強(qiáng)健的體魄”——?jiǎng)趧?dòng)合同的必備條款
· 給你分配責(zé)任田——明確工作
內(nèi)容和工作地點(diǎn)
· 時(shí)間，彌足珍貴——?jiǎng)趧?dòng)合同期限
· 善待別人就是善待自己——?jiǎng)趧?dòng)
保護(hù)、勞動(dòng)條件與職業(yè)危害防護(hù)
· 讓人心動(dòng)的理由——?jiǎng)趧?dòng)報(bào)酬
· 太累了，也該歇歇了——工作時(shí)間、
休息休假與社會(huì)保險(xiǎn)
· 一個(gè)古老的詞語——?jiǎng)趧?dòng)紀(jì)律
· 防患于未然——?jiǎng)趧?dòng)合同的終止
條件與違約責(zé)任
　Part Ⅱ 第二節(jié)
　　Customizing Labor Contracts with Agreed Ferms
　　讓你的勞動(dòng)合同擁有獨(dú)特的魅力——?jiǎng)趧?dòng)合同的選擇性條款
· 試用期一一愛它就要學(xué)會(huì)正確運(yùn)用它
· 培訓(xùn)——為你提供的免費(fèi)午餐
· 心知肚明——保密協(xié)議與競(jìng)業(yè)限制
　PartⅢ 第三節(jié)
　　Leveraging Labor‘Placement
　　用工新藝術(shù)——?jiǎng)趧?wù)派遣
　Part Ⅳ 第四節(jié)
　　Avoiding Invalid Clauses
　　浪費(fèi)是極大的犯罪——拒絕無效的勞動(dòng)
　　合同條款
Chapter 3 第三章
　How to Draft a Collective Agreement
　如何端平一碗水——集體勞動(dòng)合同的訂立
　Part Ⅰ第一節(jié)
　　What Is a Collective Agreement？
　　集體勞動(dòng)合同=集體勞動(dòng)？
　PartⅡ第二節(jié)
　　The Process of Drafting a Collective Agreement
　　集體勞動(dòng)合同的簽訂過程
　PartⅢ第三節(jié)
　　The Necessary Clauses of a Collective Agreement
　　知己知彼——集體勞動(dòng)合同的條款構(gòu)成
　Part Ⅳ 第四節(jié)
　　The Legal Effectiveness of a Collective Agreement
　　百戰(zhàn)不殆——集體勞動(dòng)合同的法律效力
Chapter 4 第四章
　HOW to Avoid Landmines in a Labor Con—tracts
　避開勞動(dòng)合同簽訂中的雷區(qū)