行過(guò)死蔭之地

　　那是三月的最后一個(gè)星期四，上午十點(diǎn)三十分到十一點(diǎn)之間，弗朗辛·庫(kù)利對(duì)丈夫說(shuō)她要出去一下，上行走去買菜?！伴_(kāi)我的車吧，”他建議道，“我不出門。”“你的車太大了，”她說(shuō)，“每次開(kāi)你的車都覺(jué)得好像在開(kāi)船?！薄半S你。”他說(shuō)。他那輛別克公園大道和她那輛豐田凱美瑞都停在他們家房子后面的車庫(kù)里。房子位于布魯克林灣脊區(qū)七十八街和七十九街之間的殖民路上，是一幢仿都鐸式的半木質(zhì)結(jié)構(gòu)建筑，外墻刷了灰泥。弗朗辛發(fā)動(dòng)她那輛凱美瑞，倒車出庫(kù)，按了搖控器的按鈕，車庫(kù)的門隨之降下。接著她一路倒車，開(kāi)到了街上。到達(dá)第一個(gè)十字路口時(shí)，她將一盤(pán)古典音樂(lè)錄帶塞進(jìn)播放機(jī)里，是貝多芬晚期的四重奏。在家里她聽(tīng)爵士樂(lè)，因?yàn)槟鞘莿P南最喜歡的，可是自己開(kāi)車的時(shí)候她總是放古典音樂(lè)。……

　　勞倫斯·布洛克，享譽(yù)世界的美國(guó)偵探小說(shuō)大師，當(dāng)代硬漢派偵探小說(shuō)最杰出的代表。他的小說(shuō)不僅在美國(guó)備受青睞，而且跨越了大西洋，完全征服了自詡為偵探小說(shuō)故鄉(xiāng)的歐洲。　偵探小說(shuō)最重要的兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)的終身成就獎(jiǎng)和鉆石匕首獎(jiǎng)均肯定了勞倫斯的大師地位。他曾三次獲愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)，兩獲馬耳他之鷹獎(jiǎng)，四獲夏姆獎(jiǎng)（后兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)都是重要的硬漢派偵探小說(shuō)獎(jiǎng)項(xiàng)）?！趥愃贡环Q為“紐約犯罪風(fēng)景的行吟詩(shī)人”，其作品主要包括以下四個(gè)系列：馬修·斯卡德系列：以一名戒酒無(wú)執(zhí)照的私人偵探為主角；雅賊系列：以一名中年小偷兼二手書(shū)店老板伯尼·羅登巴爾為主角；伊凡·譚納系列：以一名朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)期間遭炮擊從此睡不著覺(jué)的偵探為主角；奇波·哈里森系列：以一名肥胖、不離開(kāi)辦公室的、自我陶醉的私人偵探為主角。此外，布洛克還著有殺手約翰·保羅·凱勒系列。勞倫斯·布洛克生于紐約布法羅，現(xiàn)居紐約，已婚，育有二女?！趥愃埂げ悸蹇俗髌纺瓯恚?966《睡不著覺(jué)的密探》；1976《父之罪》《在死亡之中》；1977《謀殺與創(chuàng)造之時(shí)》《別無(wú)選擇的賊》；1978《衣柜里的賊》；1979《喜歡引用吉卜林的賊》獲尼羅·伍爾夫獎(jiǎng)；1980《閱讀斯賓諾沙的賊》；1981《黑暗之刺》；1982《八百萬(wàn)種死法》；1983《畫(huà)風(fēng)像蒙德里安的賊》；《八百萬(wàn)種死法》獲夏姆斯獎(jiǎng)；1986《酒店關(guān)門之后》；1987《酒店關(guān)門之后》獲馬耳他之鷹獎(jiǎng)；1989《刀鋒之先》；1990《到墳場(chǎng)的車票》；《刀鋒之先》獲夏姆斯獎(jiǎng)；1991《屠宰場(chǎng)之舞》；1992《行過(guò)死蔭之地》；《到墳場(chǎng)的車票》獲馬耳他之鷹獎(jiǎng)；《屠宰場(chǎng)之舞》獲夏姆斯獎(jiǎng)．愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)；1993《惡魔預(yù)知死亡》；1994《一長(zhǎng)串的死者》；《把泰德·威廉斯交易掉的賊》；1995《自以為是亨弗萊·鮑嘉的賊》；《一長(zhǎng)串的死者》獲愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)；1997《向邪惡追索》《圖書(shū)館里的賊》；1998《每個(gè)人都死了》《殺手》；1999《麥田賊手》《黑名單》；2001《死亡的渴望》；2003《小城》；2004《伺機(jī)下手的賊》；2005《繁花將盡》。