《中國史論集(合編本)》是翦伯贊先生建國前所刊發(fā)論文的合編本,共計收錄86篇。大致按照時間順序,分為一、二、三輯。與既有的各種版本相比,收錄更多、更全面,因之也能夠更好地反映翦伯贊先生在這一時期的研究和工作情況?!吨袊氛摷罚ǖ谝惠嫞┯芍貞c文風書局于1943年出版,收錄1940年至1943年所寫論文20篇?!吨袊氛摷罚ǖ诙嫞┯缮虾H文化服務社于1947年出版,收錄1943年至1946年所寫論文18篇。這些文章,集中反映了翦伯贊先生的學術研究成果和革命的、戰(zhàn)斗的人生歷程?!吨袊氛摷ê暇幈荆肥歉鶕?jù)北京大學歷史系張傳璽教授搜集、整理的新本編寫而成的。《中國史論集(合編本)》論文大致以時間為序,分為三輯。