流氓的歸來(lái)

　　《流氓的歸來(lái)》是諾曼·馬內(nèi)阿的一部獲得批評(píng)界喝彩的傳記作品——一位藝術(shù)家的肖像，時(shí)間從他在戰(zhàn)前羅馬尼亞的兒童時(shí)代早期，到1997年他重返羅馬尼亞之時(shí)，跨度雖大，但轉(zhuǎn)換自由。1941年10月，馬內(nèi)阿的家鄉(xiāng)布克維納的所有猶太人都被遣送至集中營(yíng)。當(dāng)時(shí)馬內(nèi)阿還是個(gè)孩子，他及家人在集中營(yíng)生活了四年之后，才得以重返家鄉(xiāng)。少年時(shí)代，他接受了共產(chǎn)主義思想，但隨著年齡增長(zhǎng)，他目睹了日益不公的專制以及對(duì)自己父親的錯(cuò)誤羈押，逐漸對(duì)齊奧塞斯庫(kù)政權(quán)失去了幻想。雖然他越來(lái)越清楚，留在這樣一個(gè)政權(quán)統(tǒng)治下的羅馬尼亞是幾乎不可能的，但作為一位作家，糾結(jié)于他內(nèi)心的恐懼是，假如他離開羅馬尼亞，會(huì)失去自己的本土語(yǔ)言——他真正的家園。1988年，他終于決定定居美國(guó)，十年后，他重返羅馬尼亞?！读髅サ臍w來(lái)》在時(shí)間與空間、生活與文學(xué)、夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)、過(guò)去與現(xiàn)在間自由轉(zhuǎn)換。這是一位對(duì)倫理與審美的興趣甚于對(duì)政治的興趣的作家的故事，是一位被孤獨(dú)與團(tuán)結(jié)的問(wèn)題所吸引的文學(xué)家的故事。

　　諾曼·馬內(nèi)阿，1936年生于羅馬尼亞。納粹集中營(yíng)的幸存者。1986年因當(dāng)時(shí)的政治社會(huì)環(huán)境而離開羅馬尼亞，先到西柏林，1988年到美國(guó)。從此在美國(guó)定居，并以執(zhí)教、寫作為生。主要作品有《十月，八點(diǎn)鐘》、《論小丑：獨(dú)裁與藝術(shù)家》、《必須幸?！贰ⅰ逗谛欧狻?、《流氓的歸來(lái)》等。馬內(nèi)阿在世界各國(guó)獲得了許多文學(xué)大獎(jiǎng)，其中有意大利諾尼諾（Nonino）文學(xué)獎(jiǎng)、西班牙《前衛(wèi)報(bào)》最佳外文著作獎(jiǎng)、美國(guó)全國(guó)猶太圖書獎(jiǎng)、美國(guó)麥克阿瑟天才獎(jiǎng)。2006年，《流氓的歸來(lái)》獲得了法國(guó)圖書的最高獎(jiǎng)美第奇獎(jiǎng)。