本叢書與坊間的眾多類似讀物相比,具有自己的獨特之處:首先,作者都為從事各個守教研究的頂尖學者,他們所取得的研究成果早已為人所矚目,由他們來撰寫具有入門性質的圖書,不僅可讀性強,而且能擺脫簡單的知識介紹,白領各個宗教傳統(tǒng)最精微,最深刻之處。同時中文譯者也都是學者,在各自的專業(yè)領域學有所成,他們的忠實工作,使譯著配得上原著的水準。其次,作者在傳述中還充分地博達了自己民的宗教信仰和立場,并為此做出辯護。這不僅是同情式的理解,更是將自己的手命體驗灌注其中。最后,在當代社會,宗教已經與社會高度融合,滲入到人們的日常生活之中,所帶來的宗教傳統(tǒng)與現代理念的沖撞也遠遠超出過去的傳統(tǒng)社會。作者在此展示了敏銳的筆觸,用較多的篇幅分析了宗教傳統(tǒng)和現代理念的沖撞和互動。對于讀者來說,這各闡述是有著積極的現實意義的。