尼·雅·比丘林及其漢學(xué)研究

定　價：￥30.00

作　者：	李偉麗著
出版社：	學(xué)苑出版社
叢編項：	列國漢學(xué)書系
標(biāo)　簽：	中國文化

購買這本書可以去

ISBN：	9787507729078	出版時間：	2007-08-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	179	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　比丘林（1777—1853），1808年1月作為第九屆俄羅斯駐華宗教使團(tuán)團(tuán)長抵達(dá)中國，前后居住北京十三年半之久。在京期間比丘林努力學(xué)習(xí)漢、滿語，努力搜集中國文化典籍，并加以翻譯?；貒笏珜懥私俜N有關(guān)中國古代歷史、當(dāng)代社會（清代）、中國邊疆史地的文章和著作，在一定程度上奠定了俄羅斯?jié)h學(xué)從萌芽狀態(tài)走向進(jìn)一步發(fā)展的基礎(chǔ)，并使之從簡單翻譯中國典籍轉(zhuǎn)向?qū)χ袊娜嫜芯浚救艘惨蚱浣艹鲐暙I(xiàn)而享有“俄羅斯第一位大漢學(xué)家”、“俄羅斯?jié)h學(xué)的奠基人”等美譽(yù)。他對中國所有問題的研究都是建立在嚴(yán)格分析、利用他所篤信的中文典籍的基礎(chǔ)之上，也因此，他的豐富著述使俄羅斯?jié)h學(xué)擺脫了從前翻譯和出版歐洲傳教士的漢學(xué)作品、附和歐洲聲音的狀況，從而也促進(jìn)了俄羅斯?jié)h學(xué)的民族化，使它在19世紀(jì)中期達(dá)到了世界漢學(xué)的高度?！赌帷ぱ拧け惹鹆旨捌錆h學(xué)研究》便是有關(guān)其生平、學(xué)術(shù)以及對漢學(xué)研究的情況的介紹書籍。

作者簡介

　　李偉麗，畢業(yè)于南開大學(xué)歷史系，2006年獲北京大學(xué)歷史學(xué)博士學(xué)位?，F(xiàn)在中國社會科學(xué)院歷史研究所工作，從事中俄關(guān)系史、內(nèi)陸歐亞學(xué)研究。發(fā)表學(xué)術(shù)論文《關(guān)于俄文“東突厥斯坦”一詞引用的正誤》、《俄國駐華宗教使團(tuán)及其漢學(xué)研究綜述》等多篇。

圖書目錄

前言
第一章比丘林生平學(xué)術(shù)簡介
　一、比丘林生平
　　（一）入華之前
　?。ǘ┍本r期
　?。ㄈ┦ケ说帽r期
　二、比丘林學(xué)術(shù)成果
　?。ㄒ唬┱Z法和詞典
　?。ǘ┲袊吔返?br />　　（三）中國通史與文化
第二章比丘林研究中國的背景與基礎(chǔ)
　一、比丘林研究中國的歷史背景
　?。ㄒ唬?9世紀(jì)之前俄國社會對中國的認(rèn)識
　　（二）俄國漢學(xué)的萌芽
　二、比丘林研究中國的語言學(xué)基礎(chǔ)
　　（一）字典的編纂
　?。ǘh語教學(xué)
　三、比丘林研究中國的史料學(xué)基礎(chǔ)
第三章比丘林對中國古代歷史文化的認(rèn)識
　一、關(guān)于中國古代歷史
　?。ㄒ唬┲袊说钠鹪磁c本土文明
　?。ǘ┲袊糯逃隣顩r
　?。ㄈ度纸?jīng)》譯本摘錄
　二、關(guān)于中國的宗教
　?。ㄒ唬┳鳛椤皣獭钡娜褰碳捌湔軐W(xué)意義
　　（=）其他宗教
第四章中國邊疆史地研究
　一、青藏
　　（一）源于中國史料的譯著
　?。ǘ┣嗖嘏c中原的關(guān)系
　?。ㄈ段鞑刂尽返淖g文與注解分析
　二、蒙古
　　（一）關(guān)于蒙古人的名稱和族源問題
　?。ǘ┟晒排c中原的關(guān)系
　?。ㄈ睹晒旁洝返淖g文和注解分析
　三、新疆
　?。ㄒ唬╆P(guān)于“西域”與“東突厥斯坦”
　?。ǘ┪饔蚺c中原的關(guān)系
第五章清代政治制度與社會觀察
　一、國家機(jī)關(guān)
　?。ㄒ唬┬姓C(jī)關(guān)
　?。ǘ┴斦岸悇?wù)機(jī)關(guān)
　?。ㄈ┧痉C(jī)關(guān)及其他
　二、關(guān)于清代司法及其實(shí)施
　?。ㄒ唬┧痉ㄖ贫?br />　?。ǘ┬谭ǖ膶?shí)施
　三、清代社會與經(jīng)濟(jì)
　?。ㄒ唬﹪窠?jīng)濟(jì)
　?。ǘ┟耖g風(fēng)尚
　四、教育——注重道德說教
　?。ㄒ唬┣宕鐣慕虒W(xué)和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)
　?。ǘ┣宕目婆e考試
　　（三）清代軍事教育
附錄一比丘林《三字經(jīng)》譯文
附錄二比丘林作“俄羅斯館基地丈尺”
參考文獻(xiàn)
后記