一、太陽(yáng)、月亮和星星(壯族)
1.The Sun,the Moon and the Stars
(From the Zhuang Ethnic Minority Group)
二、女媧造人
2.Goddess Nawa Creating Men
三、伏羲兄妹(仫佬族)
3.Fuxi and His Younger Sister
(From the Mulao Ethnic Minority Group)
四、二郎神捉太陽(yáng)
4.The Erlang God Catching the Suns
五、神農(nóng)嘗百草
5.Shennong Tasting Grasses and Herbs
六、老虎拜師
6.The Tiger Learning from a Teacher
七、老鼠嫁女
7.The Mouse Marrying off Her Daughter
八、小雞報(bào)仇(哈尼族)
8.The Chickens Taking Revenge
(From the Hani Ethnic Minority Group)
九、貓狗結(jié)仇
9.The Cat and the Dog Becoming Enemies
十、孔子和如來佛
10.Confucius and the Buddha
十一、趙州橋
11.The Zhaozhou Bridge
十二、高亮趕水
12.Gao Liang Catching Up with the Water
十三、禿尾巴老李
13.Baid.Tail Old Li
十四、紅松與人參
14.The Korean Pine and Ginseng
十五、鐘鼓樓的大鐘
15.The Big Bell in Bell—Drum Tower
十六、水淹泗州城
16.The Flooding of Sizhou City
十七、熊家婆
17.Grandmother Bear
十八、田螺姑娘(朝鮮族)
18.The Snail—Girl
(From the Korean Ethnic Minority Group)
十九、蛇郎(瑤族)
19.The Snake—Lad
(From the Yao Ethnic Minority Group)
二十、獵人海力布(蒙古族)
20.Huntsman Hailibu
(From the Mongolian Ethnic Minority Group)
二十一、米碎姐和糠妹(京族)
21.Smashed.Rice Sister and Chaff Sister
(From the Jing Ethnic Minority Group)
二十二、棗核
22.Date Stone
二十三、倆兄弟
23.Two Brothers
二十四、小鏜鑼
24.The Little Magic Gong
二十五、石門開
25.The Rock.Door Opens
二十六、范丹問佛
26.Inquiring the Buddha
二十七、一罐銀子
27.A Jar of Silver
二十八、當(dāng)“良心”
28.Pawning“Conscience”
二十九、漁夫與水鬼
29.The Fisherman and the River Spirit
三十王湯圓戲閻王
30.Dumpling Wang Teasing the Yama
三十一、巧媳婦
31.The Smart Wife
三十二、傳家“寶碗”
32.The Chipped Bowl—A Family Heirloom
三十三、錢串串和糖罐罐
33.Coin Strings and Sugar Jars
三十四、說“夢(mèng)”(藏族)
34.Talking About“Dream”
(From the Tibetan Ethnic Minority Group)
三十五、阿凡提的故事(維吾爾族)
3 5.Two Stories About Avanti
(From the Uygur Ethnic Minority Group)
國(guó)王上當(dāng)了
Fooling the King
鍋生兒
A Reproductive Oyen