合肥四姊妹

　　《合肥四姊妹》講述了張家四姐妹的人生悲歡離合，四姐妹分別嫁給了著名昆曲演員顧傳玠、語(yǔ)言學(xué)家周有光、文學(xué)家沈從文和德裔美籍漢學(xué)家傅漢思。通過(guò)四姐妹跨越三個(gè)時(shí)代、近百年的生活經(jīng)歷，該書(shū)形象地勾畫(huà)了20世紀(jì)中國(guó)的滄海桑田。據(jù)了解，作者為寫(xiě)作該書(shū)，曾查閱大量資料，包括張家家譜，并深入采訪了四姐妹。在作者筆下，張家是一個(gè)循規(guī)蹈矩的大家庭，妾是標(biāo)準(zhǔn)的家庭擺設(shè)。當(dāng)四姐妹的母親去世時(shí)，祭奠儀式持續(xù)了49天。同時(shí)，作者還描寫(xiě)了四姐妹的鮮明個(gè)性，如精通中國(guó)傳統(tǒng)文化、88歲時(shí)還每天練3小時(shí)書(shū)法的張充和，緣何放棄了她所喜愛(ài)的一切，安家到一塊陌生的土地。由于四姐妹中的三妹張兆和是文學(xué)家沈從文的妻子，因此本書(shū)不僅具有歷史意義，還具有了文學(xué)意義。本書(shū)中最最生動(dòng)的章節(jié)便來(lái)自沈從文、張兆和之間的往來(lái)信件，它們既有對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的生動(dòng)反思，也有充滿激情的愛(ài)的宣言。有人這樣評(píng)論，該書(shū)絕大部分由細(xì)節(jié)組成，有些還很瑣碎，但并不是花哨的宣傳畫(huà)式手法，而是通過(guò)與主題相宜的有分寸的淡水粉畫(huà)式的手法，漸漸勾畫(huà)出復(fù)雜的畫(huà)面。作者的敘述語(yǔ)言流暢而不冗長(zhǎng)，富有詩(shī)意而無(wú)賣(mài)弄之嫌。本書(shū)講述了張家元和、允和、兆和、充和四姐妹的傳奇故事和集體記憶，讓我們有幸與中國(guó)歷史進(jìn)行近距離的接觸。借由信件、日記、家譜、詩(shī)歌、雜志和訪談，作者為這個(gè)家族撰寫(xiě)了一部引人入勝的編年史。對(duì)于古老中國(guó)及其向現(xiàn)代轉(zhuǎn)變的歷史進(jìn)程，她展現(xiàn)出不同尋常的洞察力。張家姐妹從父親身上繼承了理性和對(duì)現(xiàn)代西方教育的信任，從母親那里體會(huì)到為人處世的藝術(shù)。她們的保姆一一群來(lái)自合肥鄉(xiāng)間的沒(méi)有受過(guò)教育的寡婦，有著自己的傳統(tǒng)信仰和見(jiàn)解。四姐妹的情感和家庭、藝術(shù)與生活，讓我們窺見(jiàn)二十世紀(jì)中國(guó)私人生活的真實(shí)面目和傳統(tǒng)仕宦家庭的起落浮沉，也見(jiàn)證了這個(gè)古老國(guó)度在過(guò)去百年間歷史與命運(yùn)。

　　金安平（Annping Chin），一九五O年也生于臺(tái)灣，一九六二年移居美國(guó)，后于哥倫比亞大學(xué)獲得中國(guó)思想哲學(xué)博士學(xué)位?，F(xiàn)任教于耶魯大學(xué)歷史系。著有 Children of Chian：Voices form Recent Years，并與其夫婿史景遷（Jona than Spence）合著有The Chinese Century：A　Photographic History of the Last Hundred Years.