序 走近托馬斯•哈代 Far From the Madding Crowd 遠離塵囂 The Return of the Native• 還鄉(xiāng) The Mayor of Casterbridge 卡斯特橋市長 Tess of the D’urbervilles 德伯家的苔絲 Jude the Obscure 無名的裘德 The Three Strangers 三怪客 The Son’s Veto 兒子的否決權 An Imaginative Woman 一個富有想像力的女人 Squire Petrick’s Lady 彼特利克夫人 哈代詩歌概述 The Voice 呼喚聲 She at His Funeral 參加他的葬禮 Shut out the Moon 擋住那月光 Neutral Tohe5 中調(diào) At Castle Boterel 在博特雷爾城堡 Hap 偶然 The Darkling Thrush 向晚的畫眉 Afterwards 身后 The Year's 歲月的覺醒 Awakening Song of Hope 希望之歌 The Convergence of the Twain(Lines on the loss of the“Titanic”) 合二為一(“泰坦尼克號”失事所感) 哈代年表 參考文獻