越南漢喃古籍的文獻(xiàn)學(xué)研究

序
緒論
第一章　古代中越書籍交流
　第一節(jié)　中國(guó)典籍在越南的傳播
　　一、漢籍向越南傳播的途徑
　　　（一）北蜀郡系時(shí)期
　　?。ǘ┆?dú)立自主時(shí)期
　　二、漢籍在越南的流布狀況
　第二節(jié)　越南漢喃古籍北傳概觀
　　一、流傳于中國(guó)的越南漢喃古籍
　　?。ㄒ唬┙?jīng)部
　　　（二）史部
　　?。ㄈ┳硬?br />　　?。ㄋ模┘?br />　　二、越南古籍北傳之方式及影響
　第三節(jié)　影響中越書籍交流的文化因素
　　一、佛教的傳播與文獻(xiàn)交流
　　二、儒學(xué)教育與漢籍傳播
　　三、人員流動(dòng)與特殊形式的文獻(xiàn)交流
第二章　越南古籍的刊刻與抄寫
　第一節(jié)　越南古籍的刊刻
　　一、印刷術(shù)的南傳
　　二、安南本的刊刻系統(tǒng)
　　?。ㄒ唬┕倏?br />　　　（二）民間刻
　　?。ㄈ┧娇?br />　　　（四）其它
　　三、刊刻系統(tǒng)簡(jiǎn)圖及結(jié)語
　第二節(jié)　安南本的刊刻形式
　　一、安南本的種類
　　二、安南本的版刻特色
　第三節(jié)　越南古籍的抄寫及抄本類型
　　一、抄寫在越南古籍當(dāng)中的應(yīng)用
　　二、越南古籍的抄本概況
　　三、抄本類型
　　?。ㄒ唬┖?jiǎn)單復(fù)制本
　　?。ǘ┲匦戮幊?br />第三章　越南古籍目錄研究
　第一節(jié)　越南古籍目錄編修概況
　　一、越南古籍的遺依存與收藏
　　二、古典目錄的編撰特點(diǎn)
　第二節(jié)　目錄分類與越南學(xué)術(shù)流變
　　一、四部分類在越南的演變
　　二、越南本土典籍與西書的分類
　　三、經(jīng)學(xué)典籍的分類及其結(jié)構(gòu)變化
　第三節(jié)　越南古籍書目所著錄的中國(guó)典籍
　　一、典籍的知識(shí)結(jié)構(gòu)及其文化考察
　　二、典籍的時(shí)代概況
　　三、《清史稿•藝文志》文集補(bǔ)遺
第四章　越南古籍的文獻(xiàn)特色
　第一節(jié)　越南古籍的特色文獻(xiàn)
　　一、社會(huì)民俗史料
　　二、神祠文獻(xiàn)
　　三、本土文學(xué)作品
　　四、表演藝術(shù)典籍
　第二節(jié)　越南古籍包含的兩種書籍關(guān)系
　　一、北書與南書
　　?。ㄒ唬┲鲶w例范式的沿襲
　　　（二）著述體式的補(bǔ)充
　　?。ㄈ┲鏊囆g(shù)樣式的模仿
　　?。ㄋ模┍睍娜孀鲎?br />　　?。ㄎ澹┍睍脑u(píng)選、節(jié)要、改編
　　二、漢文書與喃文書
第五章　越南北使文獻(xiàn)與詩賦外交
　第一節(jié)　北使文獻(xiàn)的創(chuàng)作概況
　　一、陳莫??早期北使詩文的遺存
　　二、后黎西山??北使文獻(xiàn)大興
　　三、阮朝??北使文獻(xiàn)的繁盛與終結(jié)
　　四、北使程圖與邦交錄
　第二節(jié)　北使詩文的創(chuàng)作繁榮
　　一、中國(guó)使交文集考述
　　二、北使詩文創(chuàng)作興盛的文化動(dòng)因
　　?。ㄒ唬┰侥鲜钩嫉纳矸菘疾?br />　　?。ǘ┙y(tǒng)治者對(duì)詩文外交的重枧
　　　（三）使節(jié)作品在越南的深入流傳
　第三節(jié)　從使節(jié)文獻(xiàn)看中越文學(xué)交流
　　一、中越文學(xué)交流的形式
　　?。ㄒ唬┵?zèng)答酬唱
　　　（二）請(qǐng)序題詞
　　?。ㄈ╄b賞評(píng)點(diǎn)
　　?。ㄋ模殴P談
　　二、詩賦外交對(duì)越南古典文學(xué)發(fā)展的影響
第六章　越南、敦煌民間文本的比較研究
　第一節(jié)　民間文本的文獻(xiàn)特點(diǎn)及學(xué)術(shù)意義
　　一、民間文本??未具完全形態(tài)的書籍
　　二、民間文本文獻(xiàn)特點(diǎn)的學(xué)術(shù)意義
　　?。ㄒ唬?duì)于文學(xué)作品流傳的意義
　　?。ǘ?duì)于文獻(xiàn)校勘整理的意義
　第二節(jié)　從口頭傳播看民間文本所記錄的唐詩
　　一、陶娘歌與唐詩在越南的流傳
　　　（一）唐詩在越南的流傳概況
　　?。ǘ┨漳锔璧奶莆幕瘻Y源
　　　（三）陶娘歌所演唱的唐詩
　　二、口頭傳播與敦煌唐詩的文本記錄
　第三節(jié)　民間文本文獻(xiàn)特點(diǎn)的文學(xué)透視
　　一、作品未署作者之名
　　二、托名
　　三、同作異名
結(jié)論和余論
主要參考文獻(xiàn)及索引書目
附錄
　一、《越南漢喃文獻(xiàn)目錄提要》商榷
　二、越南?中國(guó)歷史紀(jì)年對(duì)照表
后記