寬容（中文導(dǎo)讀英文版）

　　《寬容》（Tolerance）是一部描寫人類思想發(fā)展史、暢銷近百年的通俗歷史讀本，是關(guān)于寬容和自由思想的人文主義經(jīng)典之作，由荷蘭裔美國著名歷史學(xué)家、作家房龍著作而成。他從人文主義的立場出發(fā)，探尋兩千年來人類精神上“不寬容”的原因。由于信仰、道德、風(fēng)俗等的不同，人類形成了不同的利益群體，每個群體總是居住在壁壘森嚴(yán)的城堡里，用偏見和固執(zhí)這個堅固的屏障抵御外界和外來的影響。偏執(zhí)和固執(zhí)己見給人類帶來了悲劇，致使眾多杰出人物為了“寬容”的事業(yè)前仆后繼。他以深厚的人文關(guān)懷及倡導(dǎo)思想自由的精神解析了人類為尋求思想的權(quán)利昕走過的艱辛歷程，勾勒了一幅波瀾壯闊的人類思想解放史，讓我們重新發(fā)現(xiàn)和更深入地認(rèn)識兩千年來政冶、宗教、文化、社會的曲折發(fā)展歷史和人類尋求自身解放的漫長歷程。這本英漢雙語板的經(jīng)典之作，無論作為通俗的思想史讀本，還是作為語言學(xué)習(xí)的課外讀物，對當(dāng)代中國的讀者都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解每段故事慨況，提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇英文故事的前面增加了中文導(dǎo)讀。

　　亨德里克·威廉·房龍（Hendrik Willem Van Loon 1882——1944），美國作家，1882年出生在荷蘭，他是出色的通俗作家，在歷史、文化、文明、科學(xué)等方面都有著作，而且讀者眾多，他是偉大的文化普及者，大師級的人物。[編輯本段]亨德里克·威廉·房龍的生平房龍青年時期先后在美國康奈爾大學(xué)和德國慕尼黑大學(xué)學(xué)習(xí)，獲得博士學(xué)位，房龍在上大學(xué)前后，屢經(jīng)漂泊，當(dāng)過教師，編輯，記者和播音員工作，在各種崗位上歷練人生，刻苦學(xué)習(xí)寫作，有一度還曾經(jīng)專門從通俗劇場中學(xué)習(xí)說話技巧。1913年起他開始寫書，直到1921年寫出《人類的故事》，一舉成名，從此飲譽世界，直至1946年去世。房龍多才多藝，能說和寫十種文字，拉得一手小提琴，還能畫畫，他的著作的插圖便全部出自自己手筆。年輕時的房龍，因經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，像一頭大象一樣魯莽地闖入了出版界。他指望出本書掙錢維持生活，并以此成為到大學(xué)謀個教職的資本。但他選擇的是寫歷史作品，當(dāng)時沒有人相信干這個能掙錢。由博士論文改寫的《荷蘭共和國的衰亡》，因其新穎的風(fēng)格頗受書評界的好評，但卻只售出了不到700本，于是引來了出版商滿懷憐憫的話語：“我想連在街上開公交車的也比寫歷史的掙得多?！钡幸晃恢ゼ痈绲臅u家卻預(yù)言，要是歷史都這么寫的話，不久歷史書將名列暢銷書榜。當(dāng)一位出版商有了同樣的先見之明，房龍一生的轉(zhuǎn)折點便到來了。這位出版商名叫霍雷斯·利弗奈特，房龍先后和他簽約寫了《文明的開端》、《人類的故事》、《圣經(jīng)的故事》、《寬容》等等。他們的合作歷時10個年頭?！段拿鞯拈_端》的意外熱銷已經(jīng)表明霍雷斯·利弗奈特獨具慧眼，而《人類的故事》不僅引來書評界的一片歡呼并獲得最佳少兒讀物獎，該書共印了32版，房龍本人的收益也不少于50萬美元。就連給這本書挑錯兒的歷史教授也不禁發(fā)出感嘆：在房龍的筆下，歷史上死氣沉沉的人物都成了活生生的人。也許是熟悉歷史的緣故，房龍還是較早視希特勒上臺為嚴(yán)重威脅的少數(shù)美國人之一。1938年，他出版《我們的奮斗———對希特勒所著（我的奮斗）的回答》，擺出了與德國納粹勢不兩立的架勢。在德國入侵他的故國荷蘭、野蠻轟炸了他的出生地鹿特丹之后，房龍自稱“漢克大叔”，在美國通過短波廣播對被占領(lǐng)的荷蘭進(jìn)行宣傳，以他特有的機(jī)智向受難的同胞傳遞了許多信息。[編輯本段]亨德里克·威廉·房龍的主要著述及部分簡介房龍的主要著述有：《荷蘭共和國的衰亡》（1913）《發(fā)現(xiàn)簡史》（1917）《古人類》（1920）《人類的故事》（1921）《圣經(jīng)的故事》（1923）《寬容》（1925）《美洲的故事》（1927）《制造奇跡的人》（1928）《倫勃朗的生平與時代》（1930）《房龍地理》（1932）《藝術(shù)》（1937）《太平洋的故事》（1940）《約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的生平與時代》（1940）《托馬斯·杰弗遜》（1943）《西蒙·玻利瓦爾的生平與時代》（1943）《房龍地理》：