方德萬（Hans J.van de Ven），荷蘭人，1980年畢業(yè)于荷蘭萊頓大學中文系，入美國哈佛大學研習中國近代史，師從孔飛立教授。1987年獲博士學位。隨后任教于英國劍橋大學，現(xiàn)為該校第10任漢學教授。主要著作有《從朋友到同志：中國共產黨的初創(chuàng)》等，現(xiàn)在的研究項目為中國近代海關史。譯者簡介胡允桓，祖籍浙江紹興，1939年生于天津市，1962年畢業(yè)于北京外國語大學英語系五年制本科，1981年畢業(yè)于中國社會科學院研究生院外國文學系，獲碩士學位。人民文學出版社編審，退休后先后在幾家大型出版社任顧問。有作品七百余萬字。1993年獲全國報刊文化專欄獎，1994年獲中美文學交流獎。長期擔任外國文學翻譯彩虹獎（現(xiàn)已并入魯迅文學獎）評委及中國作家協(xié)會中外文學交流委員會委員。曾多次出訪歐美各國講學或參加國際文化交流活動。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 