Introduction 簡介 Chapter 1 My mother 第1章 我的母親 Chapter 2 Learning 第2章 學(xué)習(xí) Chapter 3 Birtwick Park 第3章 伯特威克莊園 Chapter 4 I begin well 第4章 良好的開端 Chapter 5 My new friends 第5章 我的新朋友 Chapter 6 James Howard 第6章 詹姆斯·霍華德 Chapter 7 The fire 第7章 大火 Chapter 8 Little Joe Green 第8章 小喬·格林 Chapter 9 Going for the doctor 第9章 去請醫(yī)生 Chapter 10 Mrs Gordon is saved 第10章 戈登太太得救了 Chapter 11 Another move 第11章 再次搬家 Chapter 12 Earls Hall 第12章 俄斯莊園 Chapter 13 Ginger kicks out 第13章 金杰尥蹶子了 Chapter 14 Reuben Smith 第14章 魯本·史密斯 Chapter 15 Sold! 第15章 被賣! Chapter 16 A London cab horse 第16章 在倫敦拉出租馬車 Chapter 17 Jerry Barker 第17章 杰瑞·巴克 Chapter 18 Another change 第18章 再換主人 Chapter 19 My last home 第19章 最后的家園 Questions