金銀島（全譯本）

　　世界暢銷兒童文學(xué)名著全譯本?！督疸y島》是史蒂文森最成功的作品之一。據(jù)說(shuō)這是因他偶然看到一張海島圖而觸發(fā)靈感，完全憑借虛構(gòu)而寫(xiě)成的。小說(shuō)通過(guò)少年吉姆·霍金斯的經(jīng)歷，講述了一個(gè)驚險(xiǎn)曲折的冒險(xiǎn)故事。為了奪取老海盜弗林特藏在金銀島上的財(cái)寶，以鄉(xiāng)紳特里勞尼和斯莫利特船長(zhǎng)為代表的正面人物與以西爾弗為首的海盜們展開(kāi)了一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的斗爭(zhēng)。經(jīng)過(guò)正義與邪惡的殊死較量，吉姆他們最終獲得了財(cái)寶。雖然作者根據(jù)自己的是非觀安排了書(shū)中人物的命運(yùn)，有一定的歷史局限性，但是他所推崇和頌揚(yáng)的勇敢、正直和忠實(shí)，永遠(yuǎn)具有積極的意義，這些都通過(guò)栩栩如生的人物形象體現(xiàn)出來(lái)。機(jī)智勇敢的小吉姆、正直善良的利夫西大夫、知錯(cuò)必改的特里勞尼老爺、足智多謀的斯莫利特船長(zhǎng)，以及著墨不多的老仆人湯姆、當(dāng)?shù)厝吮尽?，全都有血有肉，可親可愛(ài)。讀者們無(wú)不為他們之間同甘共苦、真誠(chéng)友愛(ài)的情誼所感動(dòng)，為他們英勇無(wú)畏的精神而折服。另一方面，作者又著力刻畫(huà)了一位陰險(xiǎn)毒辣的海盜西爾弗的形象。他詭計(jì)多端，善于偽裝自己，為達(dá)到目的不擇手段。對(duì)金錢的貪婪使他變成了一個(gè)惡魔，這樣的人即使在今天也依然存在?！熬坪湍Ч碜寗e人送了命”，這恐怕是作者想告誡世人的警句吧?！督疸y島》雖是一個(gè)虛構(gòu)的故事，但情節(jié)曲折，懸念迭起，使讀者起來(lái)如身臨其境，而且，本書(shū)開(kāi)創(chuàng)了探寶小說(shuō)的先河，并成為此類作品的經(jīng)典。

　　史蒂文森的全名是羅伯特.路易斯.史蒂文森（Robert Louis Stevenson），于一八五○年十一月十三日出生于蘇格蘭的愛(ài)丁堡?！∷淖娓负透赣H都是土木工程師，在燈塔建筑方面成績(jī)斐然，十分希望史蒂文森長(zhǎng)大后能繼承自己的事業(yè)。一八六七年，史蒂文森秉承父親旨意進(jìn)入愛(ài)丁堡大學(xué)攻讀土木工程。其實(shí)他從小就對(duì)文學(xué)情有獨(dú)鐘。史蒂文森曾回憶道：“我整個(gè)兒童時(shí)代和青年時(shí)代一直在為一個(gè)目標(biāo)忙著，那就是練習(xí)寫(xiě)作。我的口袋里總是裝著兩個(gè)本子，一本是閱讀的書(shū)，一本是寫(xiě)作的本子。”因此入學(xué)不久，他便向父親要求改學(xué)文學(xué)，結(jié)果未獲批準(zhǔn)。作為折衷，父親讓他改學(xué)法律。一八七五年，他通過(guò)畢業(yè)考試，成為了一名律師。但他對(duì)文學(xué)的熱情沒(méi)有絲毫減退，即使在受理訴訟案件時(shí)，仍抽空從事文學(xué)創(chuàng)作?！∫话似甙四辏返傥纳霭媪怂牡谝槐居斡洝秲?nèi)河航程》。一年后，又出版了《騎驢漫游記》和《人與書(shū)散論》。從此，他放棄律師業(yè)務(wù)，潛心寫(xiě)作，在短短的一生中寫(xiě)下了大量的散文、游記、隨筆、小說(shuō)和詩(shī)歌。　一八九四年，年僅四十四歲的史蒂文森突患中風(fēng)，病逝在太平洋南部的西薩摩亞的首都阿皮亞并葬在當(dāng)?shù)匾蛔芨╊窖蟮母呱缴?。他的墓碑上銘刻著他親自撰寫(xiě)于多病之秋的一八七九年的一首著名《挽歌》。