Translators Introduction by Kimberly Hughes Message from Azumas Family by Azuma Takashi Authors Preface by Azuma Shiro Text of the Diary Chapter Ⅰ Chapter Ⅱ Chapter Ⅲ Chapter Ⅳ Chapter Ⅴ Afterword by Azuma Shiro Afterword by Hishigi Masaharu Appendix Azuma Shiro:Abbreviated Summary of Military Campaigns Glossary of Japanese and Chinese Terms