前言 第一部分 主婦的絕望,英語的希望:美語百分百 Desperate Dirty laundry Out of one's hair Flip-flop Foot the bill Fresh as paint Take it outside Hurt my teeth Jump ship Church mouse Bum out Water under the bridge The coast is clear Hit rock bottom Cut the apron strings Klutz and Butterfingers 第二部分 流行口語元素 Ⅰ 第一季 Bang Can I use your bathroom? Catch Dead Drag Family resemblance Fling Get over Get somebody wrong Get the picture Help out Hit and hit on How come Keep up with the Jones's Killer idea Motel Not an ounce Out of whack Pad Friend, pal and buddy Rough and rough housing Snoop around Survive Teenage Throw a party Thunder Tough You know what? Your choice! Ⅱ 第二季 Arms Bite Blow Cloud Come around Compliment Deserve Dime Duck Due In the flesh Get in Someone's way Get off Grand Have an open casket Hook Hunch Knock off Knock out Knock up Knock yourself out Last straw Make up Mess Nail Paternity test Portfolio Premises Pudding Pull off Put away Put up with Rain check Salt Shark A slap on the wrist Stab someone in the back Stack Strip joint Sugarcoat Technically Ugly 附錄 screw專題 一談screw 二談screw 三談screw 徘徊在禁忌與委婉之間的screw