琉璃宮史（全三卷）

譯者前言
譯者前言（續(xù)）
緬甸《琉璃宮史》漢譯本序
翻譯《琉璃宮史》緣起
緬羅人家家戶戶都應(yīng)珍藏的一部充滿民族自豪感的歷史
前言
序言
原序
歷史研究大學(xué)
上卷
（1）禮敬三寶卷首二十三頌
第一編
（2）宇宙之形成與敗毀
（3）世界形成后摩訶菩提座所在的大地出現(xiàn)
（4）梵界之眾梵天命終化身人間
（5）上古人眾有造化日月出現(xiàn)
（6）世上須彌山、七金山、七金海等形成
（7）上古人眾以土為食 貪欲過盛食物漸缺
（8）上古三種食物消失 人眾食用達雷米飯始分男女
（9）上古人眾相愛媾合
（10）上古人眾建造屋舍
（11）上古人眾儲存食物 達雷米遂混雜糠秕
（12）上古人眾相互慨嘆議論
（13）上古人眾為王命名三尊號
（14）上古人眾行善精進 四種姓產(chǎn)生
（15）注釋
（16）南贍部洲人將所得十分之一獻給摩訶三末多王
（17）摩訶三末多王建拘沙婆提城
（18）摩訶三末多王子孫二十八代
（19）二十八代王中烏包薩塔王之子曼陀王統(tǒng)治簡況
（20）曼陀王生平
（21）摩訶三末多王后裔各代建都立國
（22）奧伽迦梨王
（23）奧伽迦梨王的王子公主率眾出走 迦毗羅衛(wèi)城之建立
（24）奧伽穆卡四兄弟為種姓純潔與四公主成婚稱為釋迦族
（25）拘利耶城之建立
（26）提婆陀訶王
（27）建立迦毗羅衛(wèi)城之奧伽穆卡至悉哈娑羅等十代君王
（28）悉哈娑羅王至阇耶斯那王等八萬二千代君王簡況
（29）從摩訶三末多王至后來成佛的悉達多王
（30）從摩訶三末多王后來成佛的悉達多王分成兩王族世系之說
（31）從劫初摩訶三末多王至奧伽迦梨王共有二十四王系之說
（32）二十四王系中摩訶三末多王系是最根本的 故有人將該王系喻為大樹
（33）摩訶三末多王曾出現(xiàn)十一位之說
（34）據(jù)典籍記載劫初只有一位摩訶三末多王
（35）悉達多王子成佛的經(jīng)過
（36）鹿野苑中為五比丘說法
（37）四十五個安居期
（38）釋迦牟尼涅槃火化
（39）眾國王分佛陀舍利起塔供奉
（40）依靠阿閣世王摩訶迦葉長老為首的五百羅漢舉行第一次佛經(jīng)結(jié)集
（41）賢劫成佛之佛眾世系
（42）南贍部洲形成之說
（43）村、鎮(zhèn)、城之區(qū)別
（44）都城之七條件
（45）君王必備之七條件
（46）城市必備之四大資源
（47）四軍
（48）君王登基之五寶器
（49〉五種樂器
（50）君王五力
（51）君王八法
（52）轉(zhuǎn)輪王十二規(guī)
（53）君王十規(guī)與八則
（54）精進七法
（55）君王之四品
（56）賢臣之八要
（57）將官之九要
（58）使臣之八要
（59）承旨之六要
（60）良奴之六善
（61）君王所需四種人
（62）克敵五因
（63）國家興盛之四因
（64）七種光彩
（65）五白傘、三鼓、十二鼓、十銅樂、八號角、音色柔和的六樂器
（66）君王所需四種人
（67）君王應(yīng)重用的十四種人
（68）君王不應(yīng)遺棄的三種人
（69）國家繁榮十因
（70）版圖擴展八因
（71）戰(zhàn)因十三則
（72）偵察敵情七法
（73）制勝十二因
（74）兵敗十因
（75）應(yīng)受尊重的三種人
（76）應(yīng)視若純金般的六種人
（77）雄獅般的兩種人
（78）神花般的人物
第二編
（79）頻婆娑羅王
（80）阿閣世王
（81）烏陀耶婆陀王、阿努樓陀王、蒙陀王、那伽達薩王
（82）蘇蘇那伽王
（83）伽拉索伽王
（84）婆陀先那王至般閣摩伽王等十王簡況
（85）以烏偈先那為名的賊首難陀
（86）烏偈先那等九兄弟
（87）陀那難陀王
（88）閣那伽婆羅門和姜陀拘達王
（89）賓睹娑羅王
（90）阿育王
（91）尼喬陀沙彌
（92）目犍連子帝須長老
（93）帝須王儲解除疑惑削發(fā)為僧
（94）阿育王建阿輸迦羅摩大寺及八萬四千塔寺
（95）阿閣世王珍藏舍利圣骨
（96）阿育王挖取迎請舍利圣骨
（97）八萬四千寺塔之建成
……
第二編
第三編
第四編
第五編
第六編
第七編
中卷
第八編
第九編
第十編
第十一編
第十一編
第十三編
第十四編
下卷
第十五編
第十六編
第十七編
第十八編
第十九編
第二十編
第二十一編
附錄一 王系表
（一）迦毗羅衛(wèi)太公王朝世系表
（二）般遮太公王朝世系表
（三）頂兌王朝世系表
（四）室利差咀羅王朝世系表
（五）蒲甘王朝世系表
（六）彬牙王朝世系表
（七）實皆王朝世系表
（八）阿瓦王朝世系表
（九）東吁王朝世系表
（十）良淵王朝世系表
附錄二 緬甸大事年表
附錄三 主要譯名對照索引