張振輝1960年畢業(yè)于波蘭華沙大學波蘭語言文學系。中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作家協(xié)會會員。從事波蘭文學的研究和翻譯工作。著有《顯克維奇評傳》、《萊蒙特——農民生活的杰出畫師》、《20世紀波蘭文學史》和《東歐文學史》(合著)等。譯有波蘭作家顯克維奇的長篇名著《你往何處去》、《顯克維奇精選集》、普魯斯的長篇名著《玩偶》、萊蒙特的長篇名著《福地》、《詩人與世界——維斯瓦娃·希姆博爾斯卡詩文選》、《塔杜施·魯熱維奇詩選》以及波蘭當代漢學名著《中國的使臣——卜彌格》等十余種。因在研究翻譯和介紹波蘭文學及促進中波兩國文化交流上的突出貢獻,于1997年獲波蘭文化藝術部授予的“波蘭文化功勛獎章”,2000年獲波蘭總統(tǒng)頒發(fā)的波蘭共和國騎士十字勛章,2006年又獲波蘭議會授予的“文化功勛和藝術榮譽金質獎章”。