英語與計算機的關系是如此難解難分。要研究、開發(fā)、學習和應用計算機技術,不能不懂英語。引進技術的優(yōu)秀計算機原版圖書源源不斷,已呈爆炸之勢。就連計算機專業(yè)翻譯高手們也開始感到力不從心。于是,驚呼看不懂“天書”的讀者有之;感嘆還不如看原書的讀者有之。如今,“看原書”已不是夢。北京希望電子出版社推出的《雙語合璧計算機百科學習精典》將為你搭橋鋪路,引導你輕松愉快地步入兩個語言世界?!峨p語合璧計算機百科學習經典》全套書共三冊。第一冊內容主要含“計算機分類詞匯”和“計算機小百科寶典(A-J)”;第二冊含“計算機小百科寶典(K-Z)”;第三冊包括“最低限度計算機詞匯”和“精新計算機速查詞匯”。每冊的正文均編有“雙語論壇”,大都精選自英語原著中的名家名言或奇談怪論,語言精練、爐火純青,具有一定的知識性、趣味性和思想性。這個欄目的主要目的是提供一份較成功的英譯漢范文,以饗讀者。第一、二冊中,除了正文中的插圖外,正文前還有“圖片預覽”,用以增強初學者的現(xiàn)實貼近感。在第三冊中,“最低限度計算機詞匯”可供初學者作記憶單詞之用,而“精新計算機速查詞匯”則主要是為從事原著閱讀、翻譯的職業(yè)高手們設計的。作為普適型的圖書,本書可供計算機專業(yè)及相關專業(yè)的廣大研發(fā)、管理、銷售人員,大專院校的廣大師生和研究生,各類中小學和大專院校(特別是外語學院)的英語教師,以及廣大圖書、情報、編輯人員和英語研究與翻譯工作者作為學習參考書或工具書使用。