馬爾特手記（插圖版）

　　《馬爾特手記》是里爾克創(chuàng)作生涯中所達(dá)到的第一個(gè)高峰。小說(shuō)敘述一個(gè)出生沒(méi)落貴族、性情孤僻敏感的丹麥青年詩(shī)人的回憶與自白，某種程度上即是作者自身的寫照。小說(shuō)由七十一個(gè)沒(méi)有連續(xù)情節(jié)、不講時(shí)間順序的筆記體斷片構(gòu)成，這些斷片因?yàn)楣餐闹黝}——孤獨(dú)、恐懼、疾病、死亡、愛(ài)、上帝、創(chuàng)造等，集中表達(dá)了里爾克終生關(guān)注的各種精神問(wèn)題，在精神暗流上構(gòu)成了一個(gè)特殊的有機(jī)整體，被譽(yù)為現(xiàn)代存在主義最重要的先驅(qū)作品之一。本書是譯者花費(fèi)多年心血精心翻譯而成，也是中國(guó)大陸首次出版的《馬爾特手記》單行全譯本。另外，本書還附有著名詩(shī)人卞之琳先生的精彩譯文 ——《旗手克里斯多夫·里爾克的愛(ài)和死之歌》，以饗讀者。

　　勒內(nèi)·瑪麗亞·里爾克（RaillerMariaRilke，1875-1926） 二十世紀(jì)最有影響的德語(yǔ)詩(shī)人，1875年12月4日生于當(dāng)時(shí)隸屬奧匈帝國(guó)的古城布拉格，1926年12月29日死于瑞士的瓦爾蒙。在漂泊漫游的一生中，里爾克與卜個(gè)世紀(jì)初的歐洲眾多作家、詩(shī)人、藝術(shù)家以及熱愛(ài)藝術(shù)的貴族女性交往密切，其中對(duì)他產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的有雕塑家羅丹、女作家莎樂(lè)美等。里爾克牛生留下的文字作品可謂浩渺無(wú)邊，題材涉及詩(shī)歌、小說(shuō)、藝術(shù)隨筆、書信、日記等，其中最為重要的有：詩(shī)歌：《圖象集》、《祈禱書》、《旗手克里斯多夫·里爾克的愛(ài)和死之歌》、《新詩(shī)集》、《新詩(shī)續(xù)集》、《杜伊諾哀歌》、《斂奧爾菲斯的十四行詩(shī)》等；小說(shuō)：《布拉格兩故事》、《親愛(ài)的上帝及其他》、《馬爾特手記》等。