神奇故事的歷史根源

　　《神奇故事的歷史根源》初版于1946年問世，是俄羅斯著名民間文藝學家弗·雅·普羅普的第一部著作《故事形態(tài)學》的姊際篇，標志著作者對俄羅斯神奇故事由結(jié)構(gòu)類型研究轉(zhuǎn)入歷史類型思路，在對神奇故事進行了結(jié)構(gòu)形態(tài)描述，弄清它是“是什么”這個問題之后，就該轉(zhuǎn)入下一步，去追尋它“從何而來”，即探討它的起源問題。在這個階段，“我們想研究的是歷史往昔的哪些現(xiàn)象（不是事件）與俄羅斯的故事相符合并且在歷史現(xiàn)實中的根源”。本書旁征博引，大量引證了世界各地的民俗事象、地方性知識、方言故事以及著名人類學家、民俗學家論述、顯示出作者扎實的學問功底，堪稱20世紀以人類學方法研究民間故事的典范之作。本書內(nèi)容此前在中國介紹得較少，此次由俄文版全文譯出。

　　普羅普生于1895年。父親是事務(wù)所的辦事員，卒于1919年；母親是家庭婦女，1912年卒于列寧格勒。1918年畢業(yè)于列寧格勒大學文史系斯拉夫語系俄羅斯語文專業(yè)。自1918年至1928年在列寧格勒的幾所中學講授俄語和文學。1926年應邀在工學院教德語。在許多所高校教德語至1934年。在計劃學院負責過外語教研室的工作。在列寧格勒第二外語師范學院負責過日爾曼語文教研室的工作。1932年應邀在大學任羅曼爵系日爾曼語文教研室副教授。1937年大學殲設(shè)民間文學教研室后轉(zhuǎn)入該教研室，在此任教授至今。主要學術(shù)專業(yè)為民間文學。在國家地理學會、東兩方語言研究所、藝術(shù)史研究所、科學院文學研究所從事過學術(shù)工作。1938年授予我教授職位，并未經(jīng)答辯授予我語文學副博士學位。1939年我通過了博士論文答辯?！⌒l(wèi)國戰(zhàn)爭期間、1942年前，在列寧格勒，曾隨大學疏散到薩拉托夫，之后又隨大學遷回。