《詮釋象征:別雷象征藝術論》旨在研究別雷象征主義藝術觀的理論機制與小說詩學特征,探究二者之間的內在聯(lián)系,并做出整體性描述。全書分上下編,上編為理論篇,主要從兩個角度,即哲學、美學層面與文學層面探討作家充滿多重寓意的象征主義藝術觀的理論機制。下編為實踐篇,主要考察別雷長篇小說詩學特征。別雷的小說創(chuàng)作融特定的文化語境與理論思考于一體,領導了小說文人化傾向,在敘事角度、敘事結構、敘述節(jié)奏以及因為作家采用此敘述方式所取得的美學效果均具有現代主義小說的詩學特征。與同時期的梅列日科夫斯基、勃留索夫等作家的象征主義小說相比又獨具特色。本編將分別從人物形象塑造的詩學原則、結構藝術、節(jié)奏藝術三個角度重點考察別雷最具代表性的兩部長篇小說《銀鴿》、《彼得堡》的創(chuàng)作藝術,借以探討別雷小說世界具體的詩學特征以及貫穿于其中的多重象征寓意??紤]到別雷藝術觀的復雜性及小說創(chuàng)作藝術的先鋒性、實驗性,筆者認為西方敘事學理論有助于解讀別雷小說文本,因此將主要借鑒敘事學的理論和方法解讀作品的創(chuàng)作技巧與風格特征,以期實現對作家小說文本的有序把握。敘事角度、敘事結構、敘述節(jié)奏是借以評析別雷小說創(chuàng)作藝術的理論構架,探究別雷如何在其小說創(chuàng)作中實踐、表述象征主義理論觀念(而不是為敘事學理論提供例證,或簡單的套用),關注別雷的象征主義藝術理論與小說創(chuàng)作實踐之間的內在聯(lián)系,并作出整體性描述,是《詮釋象征:別雷象征藝術論》的真正目的。關于他對詩律的研究以及詩歌創(chuàng)作不在《詮釋象征:別雷象征藝術論》探討問題之列。