阿爾謝尼耶夫的一生

　　《阿爾謝尼耶夫的一生》，是蒲寧的一部自傳性的長(zhǎng)篇小說(shuō)，創(chuàng)作于1927年至1933年，歷時(shí)七年之久。巴黎一家報(bào)社記者曾經(jīng)問(wèn)蒲寧：“您榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是因?yàn)槟恼麄€(gè)文學(xué)活動(dòng)嗎？”蒲寧回答說(shuō)：“我想是的，但我深信瑞典文學(xué)院首先想要褒獎(jiǎng)我的是最近的一部小說(shuō)《阿爾謝尼耶夫的一生》。 ”這部小說(shuō)以主人公阿爾謝尼耶夫的童年、少年和青年時(shí)代的生活經(jīng)歷為基本線索，以第一人稱(chēng)的敘述方法，著重表達(dá)“我”對(duì)大自然、故鄉(xiāng)、親情、愛(ài)情和周?chē)澜绲母惺?，表現(xiàn)了青年知識(shí)分子的成長(zhǎng)和心路歷程。愛(ài)情經(jīng)歷無(wú)疑是作品中主人公最重要的生活體驗(yàn)。從阿爾謝尼耶夫少年時(shí)代對(duì)德國(guó)小姑娘安海茵的帶孩子氣的初戀，到他與奧廖爾《呼聲報(bào)》編輯阿維洛娃的親近，最后是他與女主人公麗卡的充滿(mǎn)幸福與痛苦、歡樂(lè)與悲傷的戀情。這一切都構(gòu)成了他青春時(shí)代最難忘的生活篇章。小說(shuō)中，阿爾謝尼耶夫和麗卡的愛(ài)情是以麗卡之死告終的，從中傳達(dá)出作者獨(dú)特的見(jiàn)解：真正的愛(ài)情是靈與肉美好而和諧的結(jié)合，也是命運(yùn)所能給予人的最高的恩惠。然而，這種恩惠越充分，真正的愛(ài)情往往就越短暫；美好的愛(ài)情常常由于種種原因無(wú)法持續(xù)下去而帶有悲劇性。評(píng)論家帕烏斯托夫斯基認(rèn)為：“在這一部嘆為奇觀的書(shū)中，詩(shī)歌與散文融為一體，它們有機(jī)地不可分割地融合在一起，創(chuàng)立了一種新穎的、絕妙的體裁。”作品中自傳因素與藝術(shù)虛構(gòu)的共存，抒情性與哲理性的統(tǒng)一，詩(shī)歌與散文的融匯，個(gè)人感受與民族精神風(fēng)貌勾畫(huà)的并重，思考具體問(wèn)題與探索“永恒主題”的結(jié)合，古典語(yǔ)言藝術(shù)與現(xiàn)代表現(xiàn)手法的兼用，以及在栩栩如生的生活畫(huà)面中始終伴有的歷史感、命運(yùn)感和滄桑感，使得《阿爾謝尼耶夫的一生》同時(shí)具備了自傳體小說(shuō)、詩(shī)化散文、哲理性長(zhǎng)詩(shī)等多種文體品格，成為一部在雄渾的樂(lè)聲中不乏柔和細(xì)膩的抒情旋律的大型交響曲?！∽饔?925年的中篇小說(shuō)《米佳的愛(ài)情》，是蒲寧的另一篇代表性作品。作品以細(xì)膩的手法描寫(xiě)了大學(xué)生米佳與卡佳的愛(ài)情悲劇。同米佳相愛(ài)至深的卡佳為了當(dāng)名演員投入戲劇學(xué)校校長(zhǎng)的懷抱，米佳心灰意懶，一度同視為卡佳替身的女仆幽會(huì)，最后因失戀而絕望，終于開(kāi)槍自殺。作品揭示了商品交易與純潔愛(ài)情水火不相容的道理?！∑褜幍亩唐≌f(shuō)寫(xiě)得不少，其中不乏精品佳作。本書(shū)選譯的《舊金山來(lái)的先生》、《韋爾卡》、《愛(ài)情法則》、《呼氣如蘭》等都是各具特色的短篇?！杜f金山來(lái)的先生》通過(guò)從舊金山來(lái)的紳士在歐洲旅游猝然死亡，用強(qiáng)烈對(duì)比的手法表現(xiàn)生死一瞬間、冷暖兩重天的殘酷現(xiàn)實(shí)，譴責(zé)了西方上流社會(huì)的虛偽、冷酷?！俄f爾卡》取材于人變?yōu)楹ｚt的遠(yuǎn)古傳說(shuō)，描寫(xiě)勤勞勇敢的漁家少女韋爾卡渴望愛(ài)情，執(zhí)著地追求愛(ài)情，為搭救心愛(ài)的人不怕困難，不怕?tīng)奚膼?ài)情故事。這篇具有象征意義的小說(shuō)，滿(mǎn)腔熱情地歌頌了崇高的愛(ài)情。《愛(ài)情法則》描寫(xiě)小地主赫沃西斯科深?lèi)?ài)家里雇用的一個(gè)女工露茜卡，露茜卡猝然死亡后他悲痛欲絕，競(jìng)在她曾經(jīng)住過(guò)的屋里幽居二十多年，可謂人間愛(ài)情絕唱?！逗魵馊缣m》描寫(xiě)美艷的女中學(xué)生奧麗卡不慎被父親的朋友誘奸后，因不愿嫁給他被其槍殺的慘痛悲劇，對(duì)當(dāng)時(shí)俄國(guó)世風(fēng)日下、道德淪喪的丑惡現(xiàn)象予以有力的鞭撻。　蒲寧的小說(shuō)繼承了俄國(guó)古典文學(xué)的現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)，又有其獨(dú)特的創(chuàng)作個(gè)性。他的小說(shuō)不太注重情節(jié)和結(jié)構(gòu)的安排，而專(zhuān)注于人物性格的刻畫(huà)和環(huán)境氣氛的渲染，語(yǔ)言生動(dòng)和諧，富于節(jié)奏感。因此，一代文豪高爾基認(rèn)為，蒲寧是“現(xiàn)代俄羅斯最杰出的語(yǔ)言藝術(shù)家”，他曾多次號(hào)召文學(xué)青年要像學(xué)習(xí) 19世紀(jì)古典小說(shuō)那樣學(xué)習(xí)蒲寧的作品。

　　伊凡·阿列克謝耶維奇·蒲寧是20世紀(jì)俄羅斯著名的現(xiàn)實(shí)主義作家。他1870年生于 一個(gè)破落貴族家庭，青少年時(shí)代是在農(nóng)村莊園里度過(guò)的，由于家境中落，中學(xué)沒(méi)有畢業(yè)便被迫輟學(xué)，自謀職業(yè)，生活十分坎坷。進(jìn)入文壇后，蒲寧的社交活動(dòng)增多了，思想視野開(kāi)闊了。他很早結(jié)識(shí)了列夫·托爾斯泰、契訶夫、高爾基、捷列肖夫等大作家。正是在他們的直接影響下，他走上現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作道路。蒲寧的創(chuàng)作可以分為兩個(gè)階段，即十月革命前和十月革命后。革命后，1920年僑居巴黎。國(guó)外他繼續(xù)進(jìn)行寫(xiě)作，主要作品有《米佳的愛(ài)情》、《阿爾謝尼耶夫的一生》、《幽暗的林間小徑》等，并于1933年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金。但是他的創(chuàng)作鼎盛時(shí)期是在國(guó)內(nèi)，主要是20世紀(jì)初的前20年。早期作品除大量詩(shī)歌外，還有散文小說(shuō)。俄國(guó)1905年革命后，他的創(chuàng)作思想日臻成熟，寫(xiě)出了一系列重要作品，如《鄉(xiāng)村》等，《鄉(xiāng)村》的問(wèn)世曾引起不同的社會(huì)反響。客觀的地說(shuō)，批評(píng)界對(duì)蒲寧作品的爭(zhēng)議，即反映了評(píng)論家們審美視角的不同，也折射出蒲寧本人創(chuàng)作思想和世界觀的矛盾性和復(fù)雜性。蒲寧的部分作品，寫(xiě)的都不外是破落貴族、新改變的暴發(fā)戶(hù)——富農(nóng)、貧窮落后的莊稼人、流浪漢等，一句話(huà)，所描繪的都是正在沒(méi)落的貴族生活和破敗的宗法制社會(huì)圖景。蒲寧堅(jiān)決反對(duì)十月革命。從1917年夏天起席卷全俄的革命運(yùn)動(dòng)使他陷入極度的惶惑和痛苦之中。1929年他離開(kāi)了祖國(guó)，僑居巴黎。