“探險與傳奇經典文學雙語系列叢書”是我們繼“人與自然系列叢書”之后推出的又一個英語精品大餐。該套叢書由《金銀島》、《所羅門王的寶藏》、《冠軍的童年》、《死亡詩社》、《月亮寶石》（上）和《月亮寶石》（下）組成，英漢對照，疑難詞注解。這套“探險與傳奇經典文學雙語系列叢書”既有驚心動魄、纏綿悱惻的迷人故事，又有地道純正、原汁原味的英語經典?！督疸y島》是我們的“探險與傳奇經典文學雙語系列”奉上的第一道精美大餐。故事環(huán)環(huán)相扣，動人心弦，尤其是人小膽大的吉姆危難之時顯身手，化險為夷，遇難呈祥，更是讓我們擊節(jié)稱嘆，不啻為一部常讀常新的探險經典作品。讓你賞心悅目、流連忘返，增加對英語的濃厚興趣和深切感悟，使你的英語水平在不知不覺中得以迅速提升，同時也使你的漢語悟性更上一層樓。本葆將軍酒店住進了一個疤臉男人。這人脾氣暴躁，行為詭秘，不久便莫名其妙地中風而亡，身后留下了一張藏寶圖。一些海盜聞風而至。藏寶圖被客棧老板的兒子吉姆搶先拿到，交給了當地的名醫(yī)利夫西和鄉(xiāng)紳特利勞尼。為挖掘寶藏，特利勞尼訂做了一條船，招募了船長、水手和廚師等人，與利夫西大夫和吉姆一起動身出海，向荒島進發(fā)。西爾弗是混上船來的海盜。他唯利是圖，奸詐狡猾。為了討得吉姆的信任和大夫等人的好感，他總是裝出一副溫良謙恭的樣子。一次，他跟幾個蒙混過關的海盜水手在船艙里密謀殺害大夫等人，想獨吞島上寶藏，不料被躲藏在蘋果桶里的吉姆聽到，吉姆當即告訴了大夫等人。于是，大夫利夫西足智多謀，吉姆機智勇敢。幾經較量，大夫這一派終于戰(zhàn)勝了在人數上占絕對優(yōu)勢的西爾弗一伙，載寶而歸。
![金銀島-[英漢對照]](https://img.dushu.com/2007/02/09/0352493177464.jpg_200.jpg "金銀島-[英漢對照]")
鄂公網安備 42010302001612號 