Overview of interpreting skills To the teacher Lesson 1 GetUngthe Lesson 2 Logicalanalysis Lesson 3 Memory in interpreting Lesson 4 Improving memory efficiency Lesson 5 Feature and layout of the interpreter's notes Lesson 6 Professional interpreter's notes system Lesson 7 Coping tactics in comprehension Lesson 8 Public speaking I-vocal rendering Lesson 9 Public speaking II-body language Lesson 10 Problem areas in interpreting Lesson 11 More on interp Lesson 12 Fidelity in interpreting Lesson 13 Reconstruction skills Lesson 14 Coplng tactics in reformulation Lesson 15 Discourse analysis and comprehension in interpreting Lesson 16 Discourse analysis and reproduction in interpreting Lesson 17 Interpreter's awareness of and competence for cross cultural communication Lesson 18 Enhancement of interpreter's language abilities Lesson 19 Acquisition of extralinguistic knowlede, Lesson 20 Application of sight translation and skills Lesson 21 Interpreter's professional code of ethics Lesson 22 Multi-tasking Lesson 23 Linearity Lesson 24 Anticipation and information retention Lesson 25 Sight interpreting Lesson 26 Simultaneous interpreting with PowerPoint slides Lesson 27 Coping tactics in simultaneous interpreting
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 