克雷洛夫寓言是俄國文學天才克雷洛夫最具獨創(chuàng)性的作品,題材廣泛,寓意深刻,具有極強的人民性和現(xiàn)實性。這些寓言精煉地運用人民的語言,通過多種表現(xiàn)形式,廣闊地寫出了俄羅斯生活的真實,形象地反映了俄羅斯民族的精神和智慧,豐富了俄羅斯的文學語言,被公認為俄語的最佳詮釋者、有史以來最優(yōu)秀的寓言之一。克雷洛夫是與伊索、拉·封丹齊名的世界三大寓言家之一,第一個深入人民生活、思想和語言的俄國古典作家,被稱為俄國文學史上“最人民性的詩人”、“最民族和最通俗”的現(xiàn)實主義文學家。他的創(chuàng)作為以后的格里鮑耶多夫、普希金、果戈理確立和發(fā)展現(xiàn)實主義打下了堅實的基礎。本書是名家名譯《世界文學名著經典文庫》系列之一,該叢書是一套世界文學名著的理想讀本。其譯者是國內外享有盛譽的著名翻譯家,譯本是質量一流、影響很大、各界公認的優(yōu)秀譯本,代表了該名著在我國的翻譯水平和譯者的創(chuàng)作水平。每部名著都配以兩類插圖:一類是正文之前的彩色插圖,大多是關于作者、作品和時代背景的珍貴圖片;另一類是根據(jù)作品情節(jié)繪制的黑白插圖。通過這些插圖,不僅為讀者營造出一個親切輕松的閱讀氛圍,而且使讀者全面、具象地理解世界文學名著的豐富內涵。加之編者在每部譯著中系統(tǒng)加入主要人物表、作者年表等內容,配合譯者精當?shù)淖⑨專瑤椭x者掃除閱讀中的障礙和學習相關知識,使讀者全面、深入、高效地閱讀世界文學名著。