《郎文高階英漢雙解詞典》是一部專為中高級英語學(xué)習(xí)者精心打造的詞典,具有以下主要特色:1)內(nèi)容豐富,黃收詞語84,000余條,并具廣度和深度兼而有之;2)釋義淺顯易懂,應(yīng)用詞匯控制理論,使用最簡單的2,000個(gè)基本詞匯解釋84,000余詞條,深入淺出;3)注重口語,廣泛收錄流行的口語表達(dá)能力欠佳的普遍問題;4)自主學(xué)習(xí)功能強(qiáng)大,提詞語搭配、用法說明、口筆語標(biāo)注等重要信息幫助學(xué)習(xí)者全面提升對英語的掌握;5)內(nèi)容基于4大語料庫,包括500萬詞的“朗文美國口語語料庫”(the longman spolen american corpus)、5,000萬詞的“朗文美國筆語語料庫”(the longman written american corpus)、8,500萬詞的“語言信息庫”(the linguistic data con-sorium)以及1,000萬詞的“朗文學(xué)習(xí)者語料庫”(the longman learners corpus)。本詞典的百科詞條薈萃了豐富多彩的百科知識,涉及領(lǐng)域包括文化習(xí)俗、地理概況、人物特寫、文學(xué)典故、科學(xué)技術(shù)、宗教信仰、歷史事件以及重要組織機(jī)構(gòu)等等,從而為讀者開啟了了解西方社會文化的窗口。為了方便廣大的英語學(xué)習(xí)者,作者保留了英語原版的美式國際音標(biāo),同時(shí)在后面又加注了大家更為熟悉的英式國際音標(biāo)?!独饰母唠A英語詞典》英語版的出版得到了全球?qū)iT從事英語教學(xué)的專家們的廣泛好評。相信此次英漢雙解版的推出也會為中國的廣大師生和英語學(xué)習(xí)者帶來裨益。