會(huì)展英語(yǔ)

　　在中國(guó)，會(huì)展業(yè)是一個(gè)新興的行業(yè)，它起步較晚，但發(fā)展迅速。會(huì)展業(yè)的發(fā)展前景非常廣闊，是我國(guó)今后十年最具發(fā)展?jié)摿Φ氖笮袠I(yè)之一。在國(guó)際性的會(huì)展上，無(wú)論是走出去還是請(qǐng)進(jìn)來(lái)，都是以英語(yǔ)作為工作語(yǔ)言，涉及大量的專業(yè)詞匯和術(shù)語(yǔ)，無(wú)論是對(duì)組織者還是參加者來(lái)說(shuō)，都是考驗(yàn)。本書旨在培養(yǎng)學(xué)習(xí)者運(yùn)用英語(yǔ)組織國(guó)際會(huì)展的口語(yǔ)和筆頭表達(dá)能力，從而提高國(guó)內(nèi)會(huì)展業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力！ 《會(huì)展英語(yǔ)》一書旨在培養(yǎng)學(xué)習(xí)者運(yùn)用英語(yǔ)組織國(guó)際會(huì)展的口語(yǔ)和筆頭表達(dá)能力。本書共有15單元，每個(gè)單元由Reding，Questions and Ansowers，以及Exercises三個(gè)部分組成。閱讀部分主要是用英語(yǔ)介紹國(guó)際著名會(huì)展知識(shí)，并涉及國(guó)內(nèi)重要會(huì)展活動(dòng)；問(wèn)答部分可做口語(yǔ)訓(xùn)練用，其內(nèi)容主要涉及一些組展和參展的經(jīng)驗(yàn)；練習(xí)部分包括閱讀理解和英語(yǔ)、漢英互譯的技能。本書的難易程度為中等，可以作為對(duì)外經(jīng)貿(mào)易專業(yè)學(xué)生的課本，也可以作為專業(yè)培訓(xùn)班的教材，還可以作為貿(mào)促工作者和翻譯人員的參考書。書中的課文和問(wèn)答部分都是根據(jù)互聯(lián)網(wǎng)上的有關(guān)資料改編的。

　　丁衡祁，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院教授。畢業(yè)于原北京對(duì)外貿(mào)易學(xué)院。曾任中國(guó)駐美國(guó)舊金山總領(lǐng)事館商務(wù)領(lǐng)事。曾獲國(guó)務(wù)院頒發(fā)的“政府特殊津貼”。在中央電視臺(tái)主講過(guò)英語(yǔ)教學(xué)節(jié)目《奪魁》（Bid for Power）?，F(xiàn)為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事，《中國(guó)翻譯》雜志編委、中國(guó)譯對(duì)外傳播委員會(huì)成員、全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試英語(yǔ)專家員委會(huì)員，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司專家顧問(wèn)委員會(huì)委員。著作有《英語(yǔ)學(xué)習(xí)導(dǎo)航》，主編《商務(wù)談判英語(yǔ)技巧》等。論文有《漢英/英漢翻譯“疑難雜癥”的特效處理》、《達(dá)意、傳神和表形的漢英語(yǔ)翻譯標(biāo)準(zhǔn)》、《翻譯廣告文字的立體思維》、《漢英翻譯實(shí)踐是再創(chuàng)作的過(guò)程》等。