第1章 關于條約解釋
第1節(jié) WTO:解釋條約的規(guī)則
1.把WTO與國際公法聯(lián)結起來
2.《維也納公約》第31條、第32條
3.文字取義為先
4.“上下文”的典型案例
5.宗旨與目的
6.關于誠信(good-faith)
7.“后續(xù)慣例”
8.解釋用的淵源
9.全有效原則
10.保障和可預見性
11.一點不同意見
第2節(jié) 條約解釋國際法規(guī)則的國內法運用初探——全國人大解釋法
律的一點啟發(fā)
1.對條約解釋的習慣國際法規(guī)則的理解與詮釋
2.對條約解釋通則以外補充解釋方法的權威論述及評論
3.對條約解釋通則的幾點評價
4.條約解釋通則對我國國內法律解釋的借鑒意義——全國人大解
釋法律的啟示
5.條約解釋通則國內法運用的模式初探
第3節(jié) 國際法條約解釋理論回顧與研究,兼論WT0及DSU第3.2
條的相關規(guī)定
1.國際法條約解釋理論回顧
2.現(xiàn)代國際法條約解釋理論
3.《維也納公約》的解釋規(guī)則
4.歐共體和美國的條約解釋理論與實踐
5.WTO體系中的條約解釋
6.附件:WT0部分涉及條約解釋的裁定
第2章 爭端解決與條約解釋
第1節(jié) WTO:論WTO爭端解決機制的性質
1.WTO爭端解決機制是一套創(chuàng)新的機制
2.WT0的爭端解決機制是一套準司法機制
3.WTO爭端解決機制是一套尚需改進的準司法機制
第2節(jié) WTO爭端解決機制及對條約的解釋
第3節(jié) WTO術語:reasonabie(合理)
1.議定書中對“合理”的引用
2.關于“合理”的解釋
3.結論與綜述
第3章 條約解釋的實際應用
第1節(jié) WTO案例譯評:1999年“加拿大奶制品措施案”
1.“加拿大奶制品案”的法律背景:《農業(yè)協(xié)定》
出口補貼規(guī)則簡介
2.本案事實背景及審理經過
3.上訴機構的裁決
4.述評:從“加拿大奶制品案”看對條約“文字含義”的解釋
第2節(jié) “最佳可得信息”規(guī)則在DSB反傾銷實踐中的應用
1.對“最佳可得信息”條款的解讀
2.WTO爭端解決中“最佳可得信息”規(guī)則在實踐中的應用
3.簡要評述
第3節(jié) WTO反傾銷協(xié)議第17.6(Ⅱ)款淺議
第4節(jié) WT0案例的經典力作——評趙維田主編《美國——對某些
蝦及蝦制品的進口限制案》
第4章 附件
日本酒稅案(趙維田譯)
Japan-Taxes on Aicoholic Beverages