白鯨（英漢對(duì)照）

　　本套叢書中包含的都是在你一生中值得去讀的作品，讀這些作品不但可以提高你的英語(yǔ)水平，而且能夠提高你的個(gè)人修養(yǎng)。語(yǔ)言地道：本套讀物均由美國(guó)作家執(zhí)筆，用流暢的現(xiàn)代英語(yǔ)寫成。他們寫作功底深厚，這是母語(yǔ)為非英語(yǔ)的作者很難達(dá)到的。通俗易？罕臼槭怯？3300個(gè)最常用的英語(yǔ)單詞寫成，易讀懂，對(duì)于難詞均有注釋，而且采用英漢對(duì)照的形式你躺在床上不用翻字典能就順利地讀下去。配有高質(zhì)量的音帶：這樣大家可以讀懂的基礎(chǔ)上進(jìn)行聽的訓(xùn)練，請(qǐng)注意閱讀需要量，聽力更需要量。大量的語(yǔ)音輸入是用英玉器深入交談的源泉。這套讀物供你在下課后或下班后閑暇時(shí)閱讀，她的優(yōu)點(diǎn)是幫你實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的生活化，使英語(yǔ)成為你生活的一部分。這才是英語(yǔ)成功的真諦，更是任何有難度事情成功的真諦。英國(guó)人福克家住倫敦，他有錢，但沒(méi)有妻子兒女，也少有朋友，獨(dú)來(lái)獨(dú)往。他生活十分規(guī)律而準(zhǔn)時(shí)。他是改革俱樂(lè)部的成員，每天到俱樂(lè)部打牌。他剛雇了個(gè)法國(guó)青年路路通作仆人。銀行發(fā)生了5萬(wàn)5千英鎊的盜竊案。福克的牌友們正在議論盜賊能跑到哪里，有人說(shuō)世界變得小了，3個(gè)月就能環(huán)游地球。?？苏f(shuō)只要80天。于是他們打了賭，賭注是2萬(wàn)英鎊。與此同時(shí)，警方得到了對(duì)盜賊的描述，與福克相似。警探被派往各地尋找嫌犯。?？撕吐仿吠?0月2日當(dāng)晚出發(fā)，預(yù)計(jì)80天后的12月21日晚回到倫敦。他們的行程是倫敦—法國(guó)—蘇伊士—孟買—加爾各答—香港—橫濱—舊金山—紐約—倫敦。?？说教K伊士時(shí)，警探費(fèi)克斯發(fā)現(xiàn)他和警方掌握的線索相符，就發(fā)電要求倫敦警察局寄逮捕證，以便逮捕?？?。福克等不知情，繼續(xù)前往加爾各答。在經(jīng)過(guò)印度時(shí)，他們解救了將被燒死以殉夫的年輕女子阿歐達(dá)，并帶她去香港投奔親戚。到香港后發(fā)現(xiàn)親戚早已離去。?？司蜎Q定帶她回歐洲。費(fèi)克斯一路跟隨?？耍捎跊](méi)有逮捕證，無(wú)法抓他。到日本時(shí)，費(fèi)克斯從領(lǐng)事館拿到逮捕證，但由于不在英國(guó)領(lǐng)土，不能下手。在克服了各種困難之后，他們來(lái)到舊金山，坐上火車去紐約，途中和印第安人打了一仗。?？撕吐仿吠ǘ急憩F(xiàn)勇敢。阿歐達(dá)逐漸對(duì)?？水a(chǎn)生愛慕之情。到紐約后又誤了上船的時(shí)間。?？斯土艘粭l船趕路，最后把煤燒盡，連船上的家具等都燒光，終于及時(shí)回到英國(guó)。一登陸，費(fèi)克斯就逮捕了福克。?？吮魂P(guān)進(jìn)監(jiān)獄，無(wú)法趕回俱樂(lè)部。但不久得知真的盜賊已被捕，?？双@釋，但為時(shí)已晚。?？艘宦飞习阉鶐Ь蘅钜鸦ü猓婵钜操r了進(jìn)去，已破產(chǎn)了。但阿歐達(dá)仍愛?？?，兩人準(zhǔn)備結(jié)婚。?？伺陕仿吠ㄈフ?qǐng)牧師，才發(fā)現(xiàn)他們因時(shí)差的緣故并沒(méi)有遲到。?？嗽谧詈笠豢虂?lái)到俱樂(lè)部，贏得賭注，同時(shí)也得到了愛情。

暫缺《白鯨（英漢對(duì)照）》作者簡(jiǎn)介