《新編俄漢袖珍詞典》是供俄語專業(yè)學生和翻譯工作者使用的工具書,篇幅不大,但收詞范圍廣泛,詞匯量比較豐富。一、本詞典共收俄語單詞30000個左右,以常用詞為主,適當選收通用的科技和經貿詞匯,也收錄了一 些 現已積極使用的新詞新義?!《?、收入詞典的單詞以俄語字母順序排列,分別立目,配漢語釋義。三、熟語(固定詞組)不單獨成條,附于相應的單詞條目之后。四、為節(jié)省篇幅,本詞典將某些類型的派生詞附于相關的生產詞詞條之后,不單獨釋義。其詞匯意義與生產詞基本一致,差別僅表現在詞性方面,譯法可按生產詞類推。五、為兼顧理解和使用兩方面的要求,某些詞類的詞目附加簡明的語法注釋。