注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書教育/教材/教輔外語英語聽力/口語瘋狂英語糾正英語口語錯誤

瘋狂英語糾正英語口語錯誤

瘋狂英語糾正英語口語錯誤

定 價:¥21.80

作 者: (美)陳那福、林琳
出版社: 粵語言音像
叢編項:
標(biāo) 簽: 暫缺

ISBN: 9787884979936 出版時間: 2005-05-01 包裝:
開本: 32開 頁數(shù): 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡介

  簡單的英語,你不一定用得正確。比如“我送您出門?!睉?yīng)說"Iwillputyoutothedoor.",還是說Iwillseeyoutothedoor."?又如“不用了,謝謝”應(yīng)是"Nothanks.",還是"No,thanks."?雖是一個逗號之差,但意思可大不同了。本書對中國人說英語時常犯的錯誤進行了大量的、具體的分析。從職場不當(dāng)表達(dá),日常生活常見會話錯誤,中式英語、違反禮儀的英語會話,日常會話容易混淆的英語字詞,語法錯誤表達(dá)不當(dāng)五大方面進行歸納、整理,列舉了大量中國人說英語時最容易犯的典型錯誤,分析錯誤的原因,讓讀者學(xué)到流利、得體的實用英語口語。由于對一些英語詞語的詞義及搭配缺乏正確的理解,不少讀者在使用英語會話時,難免不容易聽懂別人的意思,而自己的表達(dá)也往往詞不達(dá)意,甚至?xí)斐烧`解。本書旨在幫助讀者能正確理解、掌握并且得體地口頭應(yīng)用日常生活中一些常見的英語詞語。圍繞衣、食、住、行等與日常生活密切相關(guān)的話題,全書分為職場不當(dāng)表達(dá)、日常生活常見會話錯誤、中式英語違反禮儀的英語會話、日常生活會話容易混淆的英語字詞和語法錯誤表達(dá)不當(dāng)五個部分,選錄英語日常會話中常用詞條共二百個。每個詞條均有正、誤兩個例句,簡明、扼要的注釋,以便讀者正確理解;圍繞每個詞條,都有一段簡短實用的小對話,利于讀者的口語練習(xí)。相信讀者通過學(xué)習(xí)本書,既可正確理解、掌握英語的一些常用詞語,又可以學(xué)到流利、得體的實用口語。書末附有英語詞條索引,便于查詢,使用非常方便。配套音帶,由外籍人士錄音,有助于讀者的口語學(xué)習(xí)。英語是說出來的,不怕犯錯!有錯就改!說、說、說,讓我們張口大膽說英語!

作者簡介

  美籍華人陳那福教授長期在大學(xué)從事外語教學(xué)工作,并進行英、法比較語言的研究;曾應(yīng)邀到美國、法國的大學(xué)作訪問學(xué)者,目前應(yīng)聘來華任外國專家。已出版的主要著作有:外文出版社:《實用課堂英語一千句》、《英語數(shù)字的基本讀法》、《法語語音》;商務(wù)印書館:《拿破侖時代》(上、下冊,集體翻譯);廣東省語言音像出版社:《英語語音基礎(chǔ)訓(xùn)練》、《英語國際音標(biāo)與語音訓(xùn)練》、《糾正英語口語錯誤》、《法語日常用語》;中山大學(xué)出版社:《英語法語變通教程》(上、下冊)、《初級英語語法訓(xùn)練》(主編)、《英漢、不英實用現(xiàn)代海關(guān)詞典》(英文責(zé)任編輯)、《華客文化》(英文責(zé)任編輯);廣東高等教育出版社:《漢英旅游會話手冊》(英文翻譯);深圳海天出版社:《十世班禪》(英文審校)。

圖書目錄


第一部分 職場不當(dāng)表達(dá)
  1. assistant to manager / assistant manager  
  2. a day off/holiday  
  3. agree to / agree with  
  4. what do you do / what is your job  
  5. superior / senior  
  6. under / junior  
  7. appointment / date  
  8. spacious / wide  
  9. respond / response  
  10. may / can  
  11. probable / possible  
  12. driver's driver license / driver license  
  13. on 6th April / in 6th April  
  14. replace / be replaced by  
  15. complain / claim  
  16. on behalf of / in behalf of  
  17. meager / cheap  
  18. heavy traffic / busy traffic  
  19. leave office / be out of office  
  20. salary / wage  
  21. knock off work / stop working  
  22. get paid / receive salary  .
  23. go to one's office / go to one's company  
  24. take office / take the office  
  25. out of question / out of the question 
  26. sometime / some time  
  27. by the hour / for hours  
  28. client / guest  
  29. new recruit / freshman  
  30. on the contrary / in contrast  
  31. permit / permission  
  32. acting / representative  
  33. in charge of/in the charge of  
  34. quarrel about / quarrel on  
  35. see somebody to the door / put somebody to the door  
  36. remind somebody to do / remind somebody of doing  
  37. oral / spoken  
  38. best / the best  
第二部分 日常生活常見會話錯誤
  1. mistake / wrong  
  2. interested / interesting  
  3. leave / forget  
  4. problem / question  
  5. know / get to know   
  6. believe in / believe  
  7. die from / die of  
  8. gold / golden  
  9. receive / accept  
  10. try on / try out  
  11. seldom / not always  
  12. a day / every day  
  13. regards / regard  
  14. watch TV / look at TV  
  15. chef / cook  
  16. kindly / kind  
  17. male friend / boyfriend  
  18. in town / in the town  
  19. ashamed / shameful  
  20. a pair of trousers / a trouser  
  21. cheat on / cheat  
  22. high / expensive  
  23. black coffee / clean coffee  
  24. be concerned about / be concerned with  
  25. go to the school / go to school  
  26. look forward to doing / look forward to do  
  27. go for a walk / take a walk  
  28. in the south / on the south  
  29. room for rent / room to rent  
  30. good idea / great (grand) idea  
  31. have the computer repaired / repair the computer 
  32. trip / travel  
  33. wear/put on  
  34. on Saturday morning / in Saturday morning  
  35. dark horse / black horse  
  36. if only / only if  
第三部分 中式英語、違反禮儀的英語會話
  1. have to / must  
  2. in the future / in future  
  3. correct / right  
  4. hope not / hope no  
  5. Here you are / give you  
  6. ride on a bus / ride a bus  
  7. in the late afternoon / in the evening  
  8. elder / older  
  9. You are welcome / No thank you  
  10. Mike/Mr. Mike  
……
第四部分 日常會話容易混淆的英語字詞
第五部分 語法錯誤,表達(dá)不當(dāng)

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號