雙語(yǔ)新概念：口語(yǔ)秀（4）

　　中小學(xué)生的負(fù)擔(dān)本來(lái)就已經(jīng)很沉重，要拿出額外的精力提高英語(yǔ)是困難的。我們這套教材可以給中國(guó)學(xué)生一個(gè)機(jī)會(huì)，讓他們?cè)谔岣哂⒄Z(yǔ)表達(dá)能力的同時(shí)溫習(xí)自己在課堂上學(xué)過(guò)的內(nèi)容，而這些內(nèi)容有強(qiáng)大的內(nèi)在邏輯，是不容易遺忘的。掌握內(nèi)容之后再了解英語(yǔ)的表達(dá)方式要容易得多，也有趣得多。有些英語(yǔ)學(xué)習(xí)者看不懂國(guó)外的電視和電影，但卻能夠理解中曲電視臺(tái)英語(yǔ)節(jié)目的內(nèi)容，正是因?yàn)檫@些內(nèi)容他們平時(shí)已經(jīng)通過(guò)中文了解了。本套教材共四冊(cè)，即小學(xué)的低年級(jí)和高年級(jí)、初中和高中各一冊(cè)。第一冊(cè)教材有十至十二課。中小學(xué)各年級(jí)所開(kāi)設(shè)的課程內(nèi)容，第一科目至少占一課。每一課分為三個(gè)部分。第一部分“用英語(yǔ)描述你學(xué)過(guò)的知識(shí)”。第二部分是“了解美國(guó)同學(xué)掌握的知識(shí)”。每一課的最后一部分是“美語(yǔ)思維與表達(dá)每課一練”。為了實(shí)現(xiàn)“雙語(yǔ)新概念”這一全新思路，這套不可避免地在詞匯量上要超過(guò)國(guó)內(nèi)教學(xué)大綱的要求。我們一方面盡量做到文字淺顯，句式簡(jiǎn)單，別一方面，每一課均用雙語(yǔ)編寫(xiě)。對(duì)我們估計(jì)稍有難度的表達(dá)方式另外做了注釋?zhuān)瑸樯~加了音標(biāo)。除此之外，我們還為每一冊(cè)教材配備了磁帶，由發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的美國(guó)專(zhuān)家朗讀。我們希望廣大中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者通過(guò)學(xué)習(xí)之套新穎、獨(dú)特的教材，能夠用地道的英語(yǔ)表達(dá)他們?cè)瓉?lái)就掌握的知識(shí)，極大地激發(fā)學(xué)習(xí)和掌握英語(yǔ)的興趣，并真正體現(xiàn)自如運(yùn)用英語(yǔ)的成就感。

　　王強(qiáng)，新東方教育集團(tuán)董事、新東方教育發(fā)展研究院院長(zhǎng)、勤勉英語(yǔ)教學(xué)專(zhuān)家、美語(yǔ)思維學(xué)習(xí)法創(chuàng)始人、中央人民廣播電臺(tái)英語(yǔ)頻道特邀主持人、北京電視臺(tái)《誰(shuí)在說(shuō)》欄目策劃、主持。主要著述：《王強(qiáng)口語(yǔ)》（三冊(cè)）、《王強(qiáng)領(lǐng)讀英語(yǔ)故事》（三冊(cè)）《美語(yǔ)思維閱讀技能訓(xùn)練》、《按主分類(lèi)的口語(yǔ)表達(dá)》、《王強(qiáng)英語(yǔ)談天說(shuō)地》等。包凡一，新東方教育集團(tuán)董事、新東方英語(yǔ)叢書(shū)總策劃、著名英語(yǔ)教學(xué)專(zhuān)家。說(shuō)要著述：《北京市民講英語(yǔ)》、《北京市公務(wù)員英語(yǔ)》、《通過(guò)練習(xí)掌握詞匯》、《新東方詞匯進(jìn)階》、《高級(jí)英語(yǔ)閱讀》、《手把手教你托福作文》等。