我們非常高興出版《西班牙的索菲亞——王后、女人與智者》一書,幫助人們了解西班牙王后一些鮮為人知的事情。我們認為,無論是從王后陛下個人人格方面來說,還是從王室所代表的象征角度來看,這些事情都具有重大的影響和意義。由于西班牙社會牢固地確立了尊重與容忍的觀念,國王和王后,具體說來就是索菲亞夫人,又特別善于推動和促進這種觀念,西班牙目前是一派和平、繁榮與進步的景象。這是一本不僅用筆、而且是用心寫成的書,讀者從書中可以看到王后和她做為一個女人的另一種形象,這就是她特別重視推動文化和其他寶貴的精神價值的發(fā)展,認為這是人類使自己生活得更有尊嚴的唯一道路。本書作者馬利亞·埃赫尼亞·林孔是索菲亞王后的老師,她與王后的文化與學術交往長達25年。本書正是這種交往的成果;在此書“生活的影像”各章中,讀者可以看到有關王后生活的第一手資料。這些從未發(fā)表過的資料,不僅反映了王后作為一代女人對文化與進步的熱愛,而且還向我們展示了王后的執(zhí)著,這充分表現(xiàn)在她無數(shù)次地與知識分子和科學家會面,時刻關注著人類發(fā)展的各個方面。為了襯托“生活的影像”,作者還插入了索菲亞少女時代的一些的生活片段,讀者可以從“歷史的鏡子”各章中看到。