《阿維斯塔》是伊朗最古老的文獻。這部傳世之作的成書年代雖難以斷定,但起碼可以上溯到公元前10世紀以前。全面地探討《阿維斯塔》,深入地剖析《阿維斯塔》各卷的具體內容及其相互聯(lián)系,進而從歷史、文學和語言學的角度揭示它的本質特征,不是本書的旨趣,也沒有這種可能。我們的目的在于,以通俗瀏的語言,選編《阿維斯塔》的精華部分,奉獻給波斯語讀者,為他們了解古代伊朗人的思想和世界觀打開一個窗口??傊ㄋ构沤洝栋⒕S斯塔》充分地反映了我們令人尊敬的祖先的英勇、果敢、純潔、真誠、寬容和樂觀的美德,反映了他們對世界上一切事物的明智看法,并且表現(xiàn)出他們?yōu)槭澜绶睒s和人類生活的幸福而奮斗不息的熱情。