在很長一段時間里,傳教士一直都是中外學者研究基督教在華歷史的主體,而中國基督徒則一度成了中國成了中國基督教史上“看不見的人”(費正清語);另一方面,“本色教會”或說“基督教本色化”問題可以是中國基督教史上的一個重要議題,也是中國基督徒最為關心的議題。在最近十多年來,國內外一些學者已經注意到這些問題,研究重點開始轉移,本書即是近期中外學者的對中國基督徒與本色教會的最新研究成果。按內容本書分中國基督徒身份認同、走向本色教會之路、中國教會人研究和中國女基督徒群體研究四個方面,其中的不少文章在研究方面和史料的發(fā)掘方面都有示范意義,是大學歷史、哲學、社會學專業(yè)的廣大師生及相關研究人員不可多得的一本好書。本書向以傳播和譯介學術文化為已任,為將優(yōu)秀的學術成果轉化為高質量的出版物而努力。出版一流學者的一流學術著作固然是我們不懈的追求,但學術成果的價值常常需要時間的檢驗,凡能采用新材料、運用新方法、提出新觀點,新穎、扎實的學術著作我們均竭誠歡迎。列入這套叢書的著作,或許在各自領域里所取得成果有大有小,但這些成果都是逐步成長累積的學術大廈的必要組成部分。古人云,“積微成大,陟遐自邇”,我們相信,假以時日,這套叢書中一定會出現(xiàn)若干部對學術有重大貢獻的不朽名作,這是我們和作者的共同期待。