2000多年前,中印兩國人民就有了友好交往。中國的佛教源自印度,東晉高僧法顯和唐代高僧玄奘曾在印度生活和修行過多年。在經(jīng)濟(jì)文化和醫(yī)藥等方面,兩國人民也有過成功的交流。其中從中國傳往印度的有蠶絲、茶葉、瓷器、印刷術(shù)等。兩國之間還有其他地方相同:二戰(zhàn)結(jié)束后,兩個國家都從殖民地、半殖民地解放為獨立自主的國家,但就是這兩個交往已久、互存已久的國家,在二戰(zhàn)后,也發(fā)生了許許多多的不愉快。究其原因到底為何?中印關(guān)系將走向何方?我們都可以在書中一一看到專家的精辟見解!1998年,新德里尼赫魯大學(xué)譚中教授主編的《跨越喜馬拉雅鴻溝——印度試圖了解中國》(Across the Himalayan Gap——An Indian Quest for Understanding China)出版。這部篇幅達(dá)500多頁的巨著凝聚了印度中國學(xué)界著名學(xué)者們的研究成果。它為印度人民架起了一座了解中國的友誼之橋。 6年之后,我國從事印度研究的學(xué)者也在為中國人民架設(shè)一座通往印度的友誼之橋。作為第一步,初步搜集了我國部分印度——南亞學(xué)者的學(xué)術(shù)成果,奉獻(xiàn)給廣大讀者。