破舊的日記本

　　一個普通的周末，15歲的若愛兒收到了一件神奇的禮物：一本破舊的日記本。經(jīng)過反復的思考和實驗，若愛兒洞悉了日記的秘密，利用它去窺探老師教題，成績破天荒地名列全班第一……她利用日記一次次地進行未來之旅，漸漸上癮并失控……精神醫(yī)生貝納爾為她制定了康復方案，也因此得到了若愛兒的信任，她把日記的秘密對貝納爾和盤托出，結(jié)果貝納爾竊取了日記，在股票市場大發(fā)橫財，而善良的姑娘卻失去了形骸……最后，若愛兒終于醒悟：要擺脫日記，依靠自己的努力去開創(chuàng)未來！故事跌宕起伏，人物形象栩栩如生，盡管充滿幻想，卻猶如親臨其境。 TOP作者簡介 張月楠法國語言文學碩士，從事法語教學和口筆譯工作，出版過多部翻譯作品。九十年代初在加拿大蒙特利爾市定居后從事青少年法語文學的研究和譯介工作。主要譯著有《寵兒們》《誰也到不了的地方》《隱身新娘》《瑪麗克萊爾》《綁在船頭上的天使》等，寫作的散文作品主要有《雅瑟麗娜》《夢中的自行車》《生活的哲學》《五彩繽紛的雪花》等。TOP目錄 神秘的來客想救肯尼迪總統(tǒng)的“瘋”姑婆奇異的日記本進入了明天禮物的秘密進入未來，窺探考題如此朋友兄妹談話穿牛仔服的心理醫(yī)生提前進入下一個周四若愛兒、卡爾和蘇妮雅若愛兒變成了隱身人在睡夢中相見一夜暴富的貝納爾搜尋失蹤的日記本兩支手槍相向重返失蹤之日永別了，神奇的禮物 TOP書摘書摘他吻了吻若愛兒的前額，打算離開。“她看起來像病了似的，”亞歷用胖嘟嘟的手指頭指著若愛兒說，“臉色好蒼白哇！”卡爾和法麗波先生繞過若愛兒，回到亞歷及他母親旁邊坐下。法麗波夫人瞇縫起眼睛?！罢娴?，她真是滿臉病容?！狈惒ǚ蛉送獾?。她跳起來，走到若愛兒身邊，用右手摸了摸女兒的額頭，對她說：“你不舒服嗎？哪兒不舒服，寶貝？”和家里人在一起，若愛兒已感覺舒服得多了。剛剛糾纏著她的恐懼也幾乎不復存在。她只是覺得心里亂糟糟的，于是她努力集中注意力。今天是星期天，可是她實在想不起星期六下午、星期六晚上或今兒上午的事。她記得的最后一件事是和母親及亞歷在一起吃點心。后來，就是那個……試……試驗。難道那一切都是夢幻嗎？那些事從來未曾發(fā)生嗎？若愛兒需要時間，需要退避一會兒，以便把思緒理清楚。在向任何人吐露之前，她自個兒必須先弄明白事情的前因后果?！拔页缘囊苍S就是午餐吧，我想我是消化不良?！笨栄劬ρ鐾旎ò澹瑑墒謹R在嘴邊做成個喇叭筒，廣播似的呼喊道：“這兒是陸地，是若愛兒·法麗波降落的陸地！是若愛兒·法麗波降落的陸地！是你一若愛兒的陸地！”他放下雙手，搖了搖頭。接著用挖苦的口吻加上一句：“灰色物質(zhì)的超前退化。”“夠了，卡爾！”法麗波先生喝住他。他叉轉(zhuǎn)身朝若愛兒說：“卡爾有點兒道理，若愛兒，我們還沒有用午餐，你知道……我們?nèi)ツ憔司思艺菫榱擞梦绮?！”若愛兒滿臉通紅，開始沒話找話。“哦……我是說……我今天上午吃了一大袋碎巧克力。我太……呃……太餓了，都等不及啦！”“女士們，先生們，你們面前是正在滅種的各叫‘porcus domesticus’（拉丁文，家豬）的最后幸存者！“卡爾用大學教授的莊嚴聲調(diào)吟誦道?！班?，卡爾！”法麗波夫人哀求道，“你可不可以閉嘴！而你，若愛兒，你為什么要這樣做？你病了自己倒霉。你最好上樓回你的房間，剩余的時間你就休息休息吧。你看起來真嚇人?！比魫蹆核闪丝跉猓踔链鬄楦吲d，下午她可以獨個兒待在屋子里。加之她壓根幾就不想去吉爾舅舅家．她返身上樓回房間。在樓上她聽見母親命令父親和卡爾：“馬上去換衣服！快點兒！我們已經(jīng)遲了，你們知道露易絲舅媽喜歡準時開飯廠回到房間后，若愛兒回避著日記本，她甚至都不愿偷偷溜一眼，似乎不理睬它就能變著法子削弱它的威力。她躺到床上，凝視著天花板：重新回想一下，那一場狂風，說到底也僅僅是聲音一除了震耳欲聾的聲音外別無其他，就如同一組音響系統(tǒng)調(diào)到最大幅度，而高音喇叭又對準您耳朵：那音響系統(tǒng)發(fā)出如此大的聲浪把您腦袋都攪糊涂了：根本沒法再思考！全家人擠進車子時的低聲對話通過窗于傳到若愛，：的耳朵里，今天是卡爾開車。若愛兒飛快地瞥了一眼床頭柜上的鬧鐘：天黑之前他們也許還不會從吉爾舅舅家回來：這個星期天余下的時間都屬于若愛兒一個人。她從枕頭上稍稍支起身子，用目光打量著自己的軀體：沒有任何地方出毛病，哪兒都不痛，她扭動了一下腳趾．一點兒沒什么。是啊，只不過那么回事。光是巨響而已，除了聲音別無其他。她在空中的瘋狂回旋，她的眩暈以及其他一切，只是她的想像罷了。想起剛才頭腦里的荒唐念頭，她低聲笑了起來，那種神經(jīng)質(zhì)的輕笑。但聲音的確是真的．她母親也聽見過……若愛兒突然想起了日記。她用臂肘撐著身子，神情專注地打量著它。任何東西都沒移動。她放心了，于是放開臂肘。重新倒向床鋪，拼板游戲只剩下一塊要安裝上去，卻是很重要的一塊：今天是星期天，但從星期六午餐開始，所有的事她都忘記了！“我可能一吃過就睡著了，”她尋思，“有時會那樣：對，就是這么回事！我吃完點心后馬上就睡著了．一直睡到幾分鐘之前，而且我消化不良。那一連串的事。不過是一場夢罷了，更確切地說，是場噩夢：房子轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)的，我跟著一起轉(zhuǎn)，還有其他種種事……”這無疑可以解釋記憶空白的問題。她坐在床邊。緊張地凝視著日記簿，午后的強烈陽光從窗子里投射進來，正好照耀著它。若愛兒站起來，把T恤的胯部扯扯平，走向五斗櫥。她不慌不忙也不停頓，幾乎量著步子般往前挪動。她挺直身子，在五斗櫥的鏡子中審視著自己的臉．尋找著青春痘。這舉動本身普普通通，并帶點兒懶洋洋的味道，卻安了她的心。又刷了幾下頭發(fā)，橡皮筋多繞了一圈，把她的頭發(fā)扎得結(jié)結(jié)實實。她準備好了來看日記。瞥見自個兒的字，她的心怦然直跳：那可是她．若愛兒．法麗波寫上去的宇??！她幾乎是不由自主地用雙臂抱緊身體。既然面前的那一頁留有她寫在日記中的兩處記錄。可見并非所有的事都出自想像．先是星期六那一日期．上面劃了道筆直的線。然后是今天是星期天。若愛兒放開一條手臂，她的手幾次在紙頁上方來回移動?！璗OP 其它信息 裝幀：平裝頁數(shù)：308 版次：2003年4月第1版開本：40開

　　張月楠法國語言文學碩士，從事法語教學和口筆譯工作，出版過多部翻譯作品。九十年代初在加拿大蒙特利爾市定居后從事青少年法語文學的研究和譯介工作。主要譯著有《寵兒們》《誰也到不了的地方》《隱身新娘》《瑪麗克萊爾》《綁在船頭上的天使》等，寫作的散文作品主要有《雅瑟麗娜》《夢中的自行車》《生活的哲學》《五彩繽紛的雪花》等。TOP目錄 神秘的來客想救肯尼迪總統(tǒng)的“瘋”姑婆奇異的日記本進入了明天禮物的秘密進入未來，窺探考題如此朋友兄妹談話穿牛仔服的心理醫(yī)生提前進入下一個周四若愛兒、卡爾和蘇妮雅若愛兒變成了隱身人在睡夢中相見一夜暴富的貝納爾搜尋失蹤的日記本兩支手槍相向重返失蹤之日永別了，神奇的禮物 TOP書摘書摘他吻了吻若愛兒的前額，打算離開?！八雌饋硐癫×怂频?，”亞歷用胖嘟嘟的手指頭指著若愛兒說，“臉色好蒼白哇！”卡爾和法麗波先生繞過若愛兒，回到亞歷及他母親旁邊坐下。法麗波夫人瞇縫起眼睛?！罢娴?，她真是滿臉病容?！狈惒ǚ蛉送獾?。她跳起來，走到若愛兒身邊，用右手摸了摸女兒的額頭，對她說：“你不舒服嗎？哪兒不舒服，寶貝？”和家里人在一起，若愛兒已感覺舒服得多了。剛剛糾纏著她的恐懼也幾乎不復存在。她只是覺得心里亂糟糟的，于是她努力集中注意力。今天是星期天，可是她實在想不起星期六下午、星期六晚上或今兒上午的事。她記得的最后一件事是和母親及亞歷在一起吃點心。后來，就是那個……試……試驗。難道那一切都是夢幻嗎？那些事從來未曾發(fā)生嗎？若愛兒需要時間，需要退避一會兒，以便把思緒理清楚。在向任何人吐露之前，她自個兒必須先弄明白事情的前因后果?！拔页缘囊苍S就是午餐吧，我想我是消化不良?！笨栄劬ρ鐾旎ò澹瑑墒謹R在嘴邊做成個喇叭筒，廣播似的呼喊道：“這兒是陸地，是若愛兒·法麗波降落的陸地！是若愛兒·法麗波降落的陸地！是你一若愛兒的陸地！”他放下雙手，搖了搖頭。接著用挖苦的口吻加上一句：“灰色物質(zhì)的超前退化?！薄皦蛄?，卡爾！”法麗波先生喝住他。他叉轉(zhuǎn)身朝若愛兒說：“卡爾有點兒道理，若愛兒，我們還沒有用午餐，你知道……我們?nèi)ツ憔司思艺菫榱擞梦绮?！”若愛兒滿臉通紅，開始沒話找話?！芭丁沂钦f……我今天上午吃了一大袋碎巧克力。我太……呃……太餓了，都等不及啦！”“女士們，先生們，你們面前是正在滅種的各叫‘porcus domesticus’（拉丁文，家豬）的最后幸存者！“卡爾用大學教授的莊嚴聲調(diào)吟誦道?！班?，卡爾！”法麗波夫人哀求道，“你可不可以閉嘴！而你，若愛兒，你為什么要這樣做？你病了自己倒霉。你最好上樓回你的房間，剩余的時間你就休息休息吧。你看起來真嚇人?！比魫蹆核闪丝跉?，甚至大為高興，下午她可以獨個兒待在屋子里。加之她壓根幾就不想去吉爾舅舅家．她返身上樓回房間。在樓上她聽見母親命令父親和卡爾：“馬上去換衣服！快點兒！我們已經(jīng)遲了，你們知道露易絲舅媽喜歡準時開飯廠回到房間后，若愛兒回避著日記本，她甚至都不愿偷偷溜一眼，似乎不理睬它就能變著法子削弱它的威力。她躺到床上，凝視著天花板：重新回想一下，那一場狂風，說到底也僅僅是聲音一除了震耳欲聾的聲音外別無其他，就如同一組音響系統(tǒng)調(diào)到最大幅度，而高音喇叭又對準您耳朵：那音響系統(tǒng)發(fā)出如此大的聲浪把您腦袋都攪糊涂了：根本沒法再思考！全家人擠進車子時的低聲對話通過窗于傳到若愛，：的耳朵里，今天是卡爾開車。若愛兒飛快地瞥了一眼床頭柜上的鬧鐘：天黑之前他們也許還不會從吉爾舅舅家回來：這個星期天余下的時間都屬于若愛兒一個人。她從枕頭上稍稍支起身子，用目光打量著自己的軀體：沒有任何地方出毛病，哪兒都不痛，她扭動了一下腳趾．一點兒沒什么。是啊，只不過那么回事。光是巨響而已，除了聲音別無其他。她在空中的瘋狂回旋，她的眩暈以及其他一切，只是她的想像罷了。想起剛才頭腦里的荒唐念頭，她低聲笑了起來，那種神經(jīng)質(zhì)的輕笑。但聲音的確是真的．她母親也聽見過……若愛兒突然想起了日記。她用臂肘撐著身子，神情專注地打量著它。任何東西都沒移動。她放心了，于是放開臂肘。重新倒向床鋪，拼板游戲只剩下一塊要安裝上去，卻是很重要的一塊：今天是星期天，但從星期六午餐開始，所有的事她都忘記了！“我可能一吃過就睡著了，”她尋思，“有時會那樣：對，就是這么回事！我吃完點心后馬上就睡著了．一直睡到幾分鐘之前，而且我消化不良。那一連串的事。不過是一場夢罷了，更確切地說，是場噩夢：房子轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)的，我跟著一起轉(zhuǎn)，還有其他種種事……”這無疑可以解釋記憶空白的問題。她坐在床邊。緊張地凝視著日記簿，午后的強烈陽光從窗子里投射進來，正好照耀著它。若愛兒站起來，把T恤的胯部扯扯平，走向五斗櫥。她不慌不忙也不停頓，幾乎量著步子般往前挪動。她挺直身子，在五斗櫥的鏡子中審視著自己的臉．尋找著青春痘。這舉動本身普普通通，并帶點兒懶洋洋的味道，卻安了她的心。又刷了幾下頭發(fā)，橡皮筋多繞了一圈，把她的頭發(fā)扎得結(jié)結(jié)實實。她準備好了來看日記。瞥見自個兒的字，她的心怦然直跳：那可是她．若愛兒．法麗波寫上去的宇??！她幾乎是不由自主地用雙臂抱緊身體。既然面前的那一頁留有她寫在日記中的兩處記錄。可見并非所有的事都出自想像．先是星期六那一日期．上面劃了道筆直的線。然后是今天是星期天。若愛兒放開一條手臂，她的手幾次在紙頁上方來回移動?！璗OP 其它信息 裝幀：平裝頁數(shù)：308 版次：2003年4月第1版開本：40開