綠野仙蹤（書蟲.牛津英漢對(duì)照讀物）

　　“書蟲”是外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社和牛津大學(xué)出版社共同奉獻(xiàn)給廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的一大精品。書蟲在英語(yǔ)中大概是頗可愛的形象，試想想如癡如醉沉迷于書卷，孜孜不倦地咀嚼著字母的那么一只“書蟲”……如今這只“書蟲”漂洋過海，輕盈落在了中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的掌中?！皶x”首先將給你處信，即使你目前只有幾百詞匯，即可以不大費(fèi)勁地閱覽世界名作了。書蟲還會(huì)用它細(xì)細(xì)的鳴叫聲不停地提醒你：要堅(jiān)持不懈地讀下去要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書系列中的最后一本，你也許會(huì)突然發(fā)現(xiàn)：你已經(jīng)如蛹變蝶一樣，振翅欲翔了！在美國(guó)的勘薩斯州，沒有巫婆或巫師，可是那里有龍卷風(fēng)。有一天，一陣龍卷風(fēng)把多蘿西和她的狗托托連同她的房子一起卷到了一個(gè)叫奧茲的國(guó)度。在奧茲住著四個(gè)巫婆和一個(gè)非常有名的巫師：奧茲魔法師。多蘿西想重新回到家鄉(xiāng)勘薩斯，但是她不知怎樣才能回去。她需要幫助。北方巫婆對(duì)她說(shuō)：“去綠寶石城吧，請(qǐng)求奧茲魔法師幫助你?！逼浜蠖嗵}西先后遇見了稻草人、錫人和膽小鬼獅子，而他們也都需要幫助。因此，多蘿西和他們一起踏上了通向綠寶石城的黃磚路?？墒撬麄?nèi)ツ抢镎沂裁茨兀窟@個(gè)大名鼎鼎的奧茲魔法師是誰(shuí)？他是怎樣一個(gè)人呢？

　　鮑姆，兒童文學(xué)作家、記者。著有《鵝爸爸》、《綠野仙蹤》、《幻鄉(xiāng)魔跡》。譯者簡(jiǎn)介：肖月，譯有《綠野仙蹤 》等。